Phrases d'exemple en Portugais avec « obrigado »

Obrigado, isso é tudo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Queres deixar recado?" "Não, obrigado".
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muito obrigado por tudo que você tem feito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado pela informação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitíssimo obrigado pelo maravilhoso jantar de ontem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Já é o bastante. Obrigado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vou tentar de novo, obrigado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou só olhando, obrigado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muito obrigado!
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Obrigado." "De nada."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado pela explicação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado por me explicar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não, obrigado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você devia pelo menos dizer "obrigado".
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não conseguiria ter feito sem você. Obrigado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não, obrigado. Estou cheio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado pelo valioso conselho!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado pelo esforço.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muito obrigado por ter me convidado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um muitíssimo obrigado pela sua gentileza.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado pela refeição deliciosa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muito, muito obrigado!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muito obrigado mesmo!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado pela correção.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado pela compreensão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado por mencionar isso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu preciso de uma colher, um garfo e uma faca. Obrigado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele foi obrigado a deixar a cidade, mudando-se para Berlim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado por perguntar, ela está bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado, tudo vai bem lá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tchau, e obrigado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado, eu entendo agora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado por me convidar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Fui obrigado a fazer isto contra a minha vontade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Fui obrigado a fazer o trabalho sozinho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado mais uma vez por sua amável assistência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado desde já por sua ajuda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele nunca disse obrigado por tudo o que eu fiz por ele.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Este é um belo restaurante. Obrigado por trazer-me aqui.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado por me trazer aqui.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado novamente por tudo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado desde já.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Muito obrigado por tudo!" "De nada!"
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado por sua ajuda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muito obrigado pela ajuda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado por sua paciência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estão todos bem, obrigado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obrigado pelas belas flores.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não sou obrigado a usar óculos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muito obrigado, doutor.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sim, entendo. Obrigado.

Vou ficar com a blusa azul, obrigado.

Eu estou obrigado a fazer isso.

Obrigado, Felipe. Não concluiríamos o trabalho sem você.

Obrigado pela sua carta.

Ninguém é obrigado a ouvir o sino da igreja às 5h00 da manhã!

Eu não me lembro mais como dizer "obrigado" em alemão.

Obrigado por me convidar à sua festa de aniversário.

Obrigado pelo seu conselho.

Muito obrigado, senhor. Garanto-lhe que fez um bom investimento.

Eu compreendo. Muito obrigado.

Eu entendo. Muito obrigado.

Muito obrigado desde já pela tua cooperação.

Muito obrigado desde já por sua cooperação.

Eu comi o bastante, obrigado.

Comi o suficiente, obrigado.

Obrigado por sua colaboração.

"Obrigado." "Imagina."

"Obrigado." "Por nada."

"Obrigado." "Não tem de quê."

"Você quer uma bebida?" "Não, obrigado. Estou dirigindo."

Obrigado por tudo o que você fez pelo Canadá.

"Posso ajudá-lo?" "Não, obrigado. Só estou olhando."

"Você aceita mais uma xícara de café?" "Não, obrigado."

Obrigado pela sua carta!

Já estou cheio, obrigado.

Como se diz "obrigado" em japonês?

Obrigado, mas estou bem com ela.

Obrigado, Mike. Eu não gosto de frango.

Obrigado, vou bem; e você?

Obrigado, estou bem; e você?

Muito bem, obrigado; e você?

Como você está? - Vou indo, obrigado.

Obrigado! - De nada!

Obrigado, igualmente!

Obrigado, senhor, com prazer.

Não, obrigado; deixei de fumar.

Verdade? — Disse o chefe. — Obrigado! — E ele logo começou a gritar aos indígenas restantes.

As costelas estão perfeitas, obrigado.

Obrigado, eu gostaria de outra fatia de bolo, "disse o jovem envergonhado".

Tom passou para dizer obrigado.

Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso.

Obrigado, irmãos.

Tudo bem, obrigado.

Obrigado mesmo.

Desde já, obrigado.

Obrigado por tudo.