No século XXI as coisas não mudaram: nossas crianças são obrigadas a aprender inglês desde os sete anos de idade (muitas delas não podem ler a sua própria língua), numa tentativa estúpida do governo de facilitar os interesses do capitalismo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Algumas pessoas viram-se obrigadas a expatriar-se para encontrar trabalho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Algumas pessoas foram obrigadas a ir procurar trabalho em outro país.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês são obrigadas a fazer isso?
Traduire du Portugais vers le Anglais

As senhoras são obrigadas a fazer isso?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Embora muitos detalhes ainda estejam por negociar, a ideia básica por detrás do acordo é que as empresas deveriam ser obrigadas a pagar pelo menos um pouco de impostos sobre os lucros nos países onde os seus produtos e serviços são consumidos, em vez de alocarem a totalidade dos seus lucros a entidades sediadas em países de paraíso fiscal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Apesar das medidas de confinamento devido ao coronavírus, as pessoas que trabalham no sector informal veem-se obrigadas a sair de casa para arranjarem dinheiro suficiente para se sustentarem a si próprias e às suas famílias.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A vaga de pedidos de subsídio por parte dos novos desempregados tem sobrecarregado algumas agências estaduais que tratam da papelada, com as pessoas sem emprego a verem-se obrigadas a esperar horas nas filas dos gabinetes ou em linha, se fizerem o pedido por via eletrónica. As páginas web de pedido de subsídio de desemprego em alguns estados, incluindo Nova Iorque e Óregon, deixaram de funcionar devido à vaga de pedidos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Phrases d'exemple en Portugais avec « obrigadas »