Phrases d'exemple en Portugais avec « obrigações »

Tomar notas em cada reunião é uma das obrigações oficiais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você pode jogar video game, contanto que não esqueça as obrigações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele renunciou a todas as suas obrigações civis.
Traduire du Portugais vers le Anglais

E quais serão minhas obrigações? -- perguntei.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Na parte monógama do nosso mundo, casar significa reduzir à metade os seus direitos e duplicar suas obrigações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quais são suas obrigações?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles se consideravam livres de obrigações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Já faz 4 anos, que ignoro completamente as obrigações escolares.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Entre outras obrigações, Maria tinha a de ir buscar água.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Concentre-se nas suas obrigações em vez de me dizer o que eu devo ou não devo fazer.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se ele não cumprir com essas três obrigações, ela poderá sair livre, sem ter de pagar nada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Liberta-te das tuas obrigações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Maria não relega suas obrigações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Para financiar a guerra, são emitidas obrigações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Antes de a Câmara Municipal poder selecionar um empreiteiro e iniciar a construção de um novo centro recreativo, os votantes elegíveis tiveram de aprovar, por referendo, uma emissão de obrigações no valor de 2 milhões de dólares para pagar o seu custo de capital previsto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

São belas as obrigações do casamento, mas são obrigações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou bem e não me sinto um escravo das minhas obrigações. Eu curto cada desafio que pego.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A atuação do banco parecia assegurar aos investidores a solidez das obrigações governamentais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nenhum contrato entre alemães e americanos seria cancelado ou suspenso, nem seriam os cidadãos de qualquer um dos dois países impedidos de cumprir as suas obrigações decorrentes dos mesmos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O imperador, com presentes de rosas, está a tentar cair nas boas graças da grã-duquesa do Luxemburgo, cujo país ele invadiu em violação das obrigações dos tratados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As tarefas que nos foram atribuídas são exigentes e os prazos de ação pouco generosos, mas o nosso pessoal nunca hesitou em cumprir as suas obrigações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obstfeld e seus colegas também estão preocupados com o facto de os esforços para estimular a recuperação económica após a recessão de 2008, como as baixas taxas de juro e a compra maciça de obrigações, estarem agora a terminar. Eles estimam a atual taxa de crescimento global em 2,9% e afirmam que este momento de bom crescimento é a altura certa para fazer alterações nas políticas fiscais e outras que ajudarão as economias a resistir a inevitáveis desacelerações futuras.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O contrato de trabalho vinha acompanhado de uma lista abrangente de benefícios e obrigações para ambas as partes.
Traduire du Portugais vers le Anglais