Phrases d'exemple en Portugais avec « obrigação »

Amar nossos vizinhos é nossa obrigação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É minha obrigação te ajudar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tenho que cumprir com a minha obrigação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não precisa agradecer, não fiz senão a minha obrigação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É minha obrigação ajudá-lo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É minha obrigação ajudá-la.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vamos à escola porque é nossa obrigação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dar esmolas aos pobres é obrigação dos muçulmanos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Prestou serviço militar por obrigação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Minha obrigação é saber essas coisas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Maria explodiu com José e disse que esteve todo esse tempo com ele por obrigação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Convenção não foi apenas uma fase de preparação igual às anteriores. Foram atingidos equilíbrios e consensos politicamente muito importantes que não devem ser desfeitos. Por isso, os chefes de Governo têm obrigação de fazer bem melhor e, por isso, é bem maior a sua responsabilidade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Só fiz a minha obrigação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se temos o direito de viver, então deveríamos ter também o direito de morrer. Senão, viver não é, pois, um direito, mas uma obrigação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se existe um direito à vida, deve existir também um direito à morte, pois senão, o direito à vida não seria um direito, mas uma obrigação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Uma obrigação acarreta outra.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Hoje tens a obrigação de pagar, amanhã terás o direito de cobrar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela assumiu a obrigação de pagar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não tenho a obrigação de me submeter servilmente aos seus desejos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Para imprimir os folhetos, ele recebeu dinheiro do sogro. Mas, para a casa, recusava-se a aceitar-lhe a ajuda. Achava que tinha a obrigação de ganhar a vida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sua obrigação é estudar com afinco.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ser, pelo menos, bilíngue é uma obrigação no mundo de hoje.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não posso simplesmente fugir desta obrigação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É minha obrigação esclarecer os fatos e denunciar os riscos dessa aventura golpista para o país.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você não tem obrigação de nos ajudar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O casamento é um vínculo e uma obrigação moral.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela não tinha medo das dificuldades: o que a assustava era a obrigação de ter de escolher um caminho. Escolher um caminho significava abandonar outros.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós temos a obrigação de aprender durante toda a nossa vida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que é a nossa obrigação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós temos a obrigação de estudar durante toda a nossa vida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tu não tinhas a obrigação de assentir.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A senhora não tinha a obrigação de dizer sim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As senhoras não têm a obrigação de responder essas perguntas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As senhoras têm a obrigação de trabalhar aos domingos?

Casamento não é um simples ato no qual dois indivíduos assinam um papel. Casamento é um ato no qual duas pessoas declaram perante a lei, perante Deus e perante elas mesmas que vão se comprometer em serem amigos, cúmplices, tudo o que for necessário para que a vida do outro seja feliz. Que se sentirá feliz em ver o seu amado ou a sua amada feliz. Que se compromete com a vida da pessoa com quem está casando. Casamento não é uma obrigação militar ou eleitoral: é a declaração de que duas pessoas se amam e querem compartilhar uma vida juntas.

Essa é sua obrigação.

Agora é uma obrigação.

Então Judá disse a Onã: Une-te à viúva de teu irmão para cumprir a obrigação de cunhado, suscitando prole para teu irmão.

Tom diz que se sente na obrigação de ajudar.

Eu acho que essa é a nossa obrigação.

É nossa obrigação ajudar um ao outro.

Nenhuma obrigação é mais urgente que a de dizer obrigado.

Zugzwang é uma situação em que a obrigação de fazer um lance em sua vez de jogar é uma desvantagem séria, muitas vezes decisiva.

"Zugzwang" é uma palavra alemã que, com referência ao xadrez, significa mais ou menos o seguinte: "obrigação de fazer um lance e, consequentemente, perder a partida".

Os pais têm a obrigação de educar os filhos.

É obrigação minha.

Nossa obrigação é manter a cidade limpa.