Phrases d'exemple en Portugais avec « obediência »

Por todos os motivos você lhe deve obediência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Deus quis, então, testar a obediência de Abraão, e chamou pelo seu nome.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O povo egípcio, na época de sua grandeza, formava como que uma só pessoa, em que a casta sacerdotal era o pensamento, o Faraó era a vontade, o povo — o corpo, e a obediência — o cimento.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Em uma comunidade qual a nossa, a obediência a gostos pessoais é algo muito prejudicial.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Jura-me obediência até a morte.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Jurem-me obediência até a morte.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por tua obediência, esforço, tolerância e perseverança, demonstraste teu amor àquele homem que, mesmo fisicamente debilitado, era muito querido e, acima de tudo, necessário a ti mesmo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Em obediência ao que o Senhor tinha ordenado a Moisés, Aarão colocou o maná junto às tabuas da aliança, para ali ser guardado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O mais forte nunca é forte o suficiente para ser sempre um mestre, a menos que transforme sua força em direito, e sua obediência em dever. Disto parte o direito do mais forte.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Uma das primeiras leis da Floresta é a obediência e o Claus não tencionava desobedecer ao desejo do Mestre.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Procurar perturbar este estado de inocência e obediência com polémicas mal-humoradas, ele sentia, instintivamente, que era errado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

E os manifestantes ao redor do mundo parecem estar a combinar inteligentemente ferramentas analógicas e digitais, copiando-se uns aos outros, até mesmo os adversários de rua, alimentando-se de uma nova era marcada pelo rancor, em que os perdedores, mesmo em países que realizam eleições justas, não estão preparados para aceitar os resultados e os vencedores exigem, com demasiada frequência, obediência total dos derrotados nas urnas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

— Em nome do Filho crucificado, jure quebrar os laços carnais que ainda o prendem ao pai, à mãe, aos irmãos, às irmãs, à esposa, aos parentes, aos amigos, às amantes, aos reis, aos benfeitores e a qualquer ser a quem você tenha prometido fé, obediência ou serviço.
Traduire du Portugais vers le Anglais