Phrases d'exemple en Portugais avec « naturalista »

Ele foi talvez o representante mais ilustre da escola naturalista.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele talvez tenha sido o mais ilustre representante da escola naturalista.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Na casa da fazenda viviam dois jovens estudantes: um era poeta, o outro, naturalista; um cantava e com prazer escrevia sobre tudo o que Deus havia criado e como isso se refletia em seu coração; compunha frases concisas e claras, que eram praticamente melodiosos versos; o outro atinha-se à coisa em si, dissecando-a mesmo quando necessário. Este tomou a criação de nosso Senhor como um grande cálculo, subtraía, multiplicava, querendo aprofundar seu conhecimento e falava com autoridade sobre ela, revelando verdadeira sabedoria e sentindo real prazer em falar tão sabiamente sobre isso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Beagle, que tinha sido comissionado pelo Almirantado Britânico para explorar e cartografar a costa da América do Sul, empregou Darwin como seu naturalista de bordo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pois, como sabes, não é uma profissão muito boa para se ganhar dinheiro. Não é, de todo. A maior parte dos bons naturalistas não ganham dinheiro nenhum. Tudo o que eles fazem é gastar dinheiro, comprando redes para apanhar borboletas e caixas para guardar ovos de pássaro e coisas do género. Só agora, depois de ter sido naturalista durante muitos anos, é que começo a ganhar algum dinheiro com os livros que escrevo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ao contrário do estereótipo, nem todas as baleias são grandes. Isto de acordo com o nosso naturalista a bordo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Numa curva da estrada, sob as árvores da floresta com arbustos em redor, ele parou subitamente, como um naturalista poderia parar com o pé meio levantado junto a um bosque denso onde uma espécie desconhecida de pássaro cantava - um pássaro juvenil que acabava de encontrar as suas notas.
Traduire du Portugais vers le Anglais