Phrases d'exemple en Portugais avec « natural »

É natural você pensar assim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A gravidade é a força natural pela qual objetos atraem uns aos outros.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O bolo Floresta Negra é um afrodisíaco natural.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É natural que ele não consiga dar o seu máximo no trabalho depois de um longo período doente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pelo significado exato da expressão, nunca existiu democracia de fato. É contra a ordem natural das coisas que uma maioria domine e uma minoria seja dominada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele tem talento natural para poesia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A água é um recurso natural de importância vital.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O gás é um importante recurso natural.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A última vez foi um parto natural.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pareceu-nos natural que se emocionasse.
Traduire du Portugais vers le Anglais

No outono é natural que as folhas mudem de cor.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A flor que Rosa tem no cabelo é natural.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não é fácil falar de forma natural no rádio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Azar chama azar, é a lei natural da vida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A endorfina é um analgésico natural.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sua mão é natural ou artificial?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Todas as pessoas têm algum talento natural, a questão é apenas se eles o podem empregar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mamãe, faça-nos um suco natural!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Existe a borracha natural e a borracha sintética. A borracha natural vem da seringueira, e a sintética vem do petróleo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O algodão é um tecido natural.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É natural que a família considere o réu como inocente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sua beleza não é natural; então não, não é bonita.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta é uma estátua em tamanho natural.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O som do guqin é sagrado delicado, espirituoso e natural. O ancião usava-o para expressar sentimento e desejar o ideal. Guqin já superava grandiosamente o significado musical, e era símbolo da cultura chinesa e caracter do idealismo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta grande colina não é um monte natural.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta grande elevação não é uma montanha natural.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu tio não morreu de morte natural, mas ele não se suicidou e não foi morto por ninguém; um dia, passeando junto dos trilhos de uma estrada de ferro, ele caiu debaixo das rodas de um trem em movimento e foi morto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu tio não morreu de morte natural, mas ele não se matou e nem foi morto por ninguém; um dia, passeando ao lado dos trilhos de uma ferrovia, ele caiu sob as rodas de um trem em movimento e veio a morrer.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele morreu de morte natural.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A família é o elemento natural e fundamental da sociedade e tem direito à proteção da sociedade e do Estado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O bolo floresta negra é um afrodisíaco natural.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta grande elevação não é um monte natural.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Esperanto é muito mais fácil do que qualquer língua natural.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A tais ideias que aos coevos parecem vazia fantasia e aos pósteros parecem coisa tão natural, que não compreendem como os homens viveram milênios sem ela - a tais ideias pertence a ideia da introdução duma língua comum para as comunicações entre povos diversos.

O meu tio não morreu de morte natural.

Todos somos falíveis por força da nossa natural imperfeição.

A Lua da Terra é um satélite natural.

A água é um importante recurso natural.

A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.

Allan Kardec uma vez disse que os cientistas têm mais prejulgamentos do que qualquer outro homem, pois uma inclinação absolutamente natural o faz encerrar tudo em sua especialidade.

Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experiência de muitos anos.

O suco de laranja daqui é natural?

Apesar de soar natural, esta frase não é gramaticalmente correta.

Esta palavra não me soa muito natural.

A Lua é o único satélite natural da Terra.

A Lua, que é o único satélite natural da Terra, está a mais de trezentos e oitenta mil quilômetros do nosso planeta.

Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho.

A água mineral natural contém cálcio, magnésio, sódio, potássio e até nitratos.

Adoro tomar água mineral natural.

Nós pensamos que fosse natural que ele deveria se empolgar.

Ele não é moreno natural.

O arco-íris é um fenômeno natural.

O principal isótopo natural do alumínio é o alumínio-27.

O carvão e o gás natural são combustíveis naturais.

Nós pensamos que fosse natural que ele fosse punido.

Isaac Newton foi um filósofo natural inglês.

Os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural foram publicados por Isaac Newton em 1687.

Na obra "Princípios Matemáticos da Filosofia Natural", Newton discutiu a lei da gravitação universal e as leis do movimento.

A obra "Princípios Matemáticos da Filosofia Natural", conhecida popularmente como "Principia", é uma das mais importantes obras científicas já publicadas.

O número e é a base do logaritmo natural.

Este homem é linguista. É natural que ele saiba.

Jane não morreu de morte natural.

Toda vez que uma espécie se extingue, perdemos para sempre uma parte do nosso mundo natural.

Meus pais morreram de morte natural.

A água é o elemento natural do peixe.

As palavras devem ser postas em sequência adequada, observando-se as regras gramaticais, para que se aceite como natural o som de uma frase.

É perfeitamente natural.

Sem um motivo, nenhuma mulher tem coragem de recusar o amor, pois nada é mais natural do que render-se ao amor.

A interlíngua é uma língua natural e musical, de palavras internacionais e uma gramática simplificadíssima.

Muita gente espera ficar rica com o estudo da inteligência artificial. Em vez disso, eu enriqueço com a minha burrice natural.

Ela se comportou de maneira absolutamente simples e natural.

Experimento é a observação de uma ação natural ou de uma situação artificialmente criada com a finalidade de verificar a validade de uma teoria.

Para que a tua frase soe natural, não basta que fales a língua em que escreves — é preciso que saibas escrever.

O vento não encontra nenhum obstáculo natural no planalto.

É natural ficar nervoso quando o avião decola.

A má sorte atrai a má sorte, é a lei natural da vida.

Mudar o curso natural do nosso negócio poderá apenas criar um cisma temporário.

O esperanto é muitas vezes mais fácil que qualquer língua natural.

O loiro é a minha cor natural de cabelo.

Qual é a cor natural dos seus cabelos?

Com o passar do tempo, é natural que alguns idiomas desapareçam e deem lugar a outros.

Ele insistia na pura e simples lógica, desconfiando de tudo que fosse natural demais.

O mais lógico e natural é traduzir de outras línguas para a nossa língua materna.

O que se acreditava ser uma lei natural de todas as línguas, é apenas algo que ocasionalmente algumas línguas possuem.

Dó é a nota musical que, na escala maior diatônica natural, corresponde à primeira.

Ré é a nota musical que, na escala maior diatônica natural, corresponde à segunda.

Mi é a nota musical que, na escala maior diatônica natural, corresponde à terceira.

Fá é a nota musical que, na escala maior diatônica natural, corresponde à quarta.

Sol é a nota musical que, na escala maior diatônica natural, corresponde à quinta.

Lá é a nota musical que, na escala maior diatônica natural, corresponde à sexta.

Si é a nota musical que, na escala maior diatônica natural, corresponde à sétima.

Dó é a primeira nota da escala maior diatônica natural.

Ré é a segunda nota da escala maior diatônica natural.

Mi é a terceira nota da escala maior diatônica natural.

Fá é a quarta nota da escala maior diatônica natural.

Sol é a quinta nota da escala maior diatônica natural.

Lá é a sexta nota da escala maior diatônica natural.

Si é a sétima nota da escala maior diatônica natural.

A energia hidráulica é um recurso renovável, mas o petróleo, o carvão e o gás natural não o são.

À primeira vista pode realmente parecer que estamos pecando contra a lei natural.