Phrases d'exemple en Portugais avec « nascimentos »

Muitas pessoas não aceitam a ideia de controlar os nascimentos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Apesar da tecnologia moderna, que facilita a criação e a contagem dos registos, o Fundo das Nações Unidas para a Infância afirma que, em 2011, pouco menos de metade dos nascimentos na Ásia — excluindo a China — foram registados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sessenta por cento dos nascimentos prematuros ocorrem na África e no Sul da Ásia. A taxa de nascimentos prematuros nos Estados Unidos caiu para 11,5%, mas essa ainda é a taxa mais elevada de nascimentos prematuros entre todos os países industrializados. A Marcha dos Tostões financiou estudos e criou centros para encontrar formas de reduzir essa taxa. McCabe referiu que cientistas da Universidade de Stanford descobriram uma diferença nas bactérias da vagina das mulheres que pode ser fundamental para a compreensão da prematuridade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estes modelos, ou "análises de viabilidade populacional", avaliam o risco de extinção ao longo do tempo com base em iterações computacionais que simulam a forma como uma manada pode expandir-se ou contrair-se (com nascimentos e mortes) e evoluir geneticamente, tendo em conta a interação do número, idade e sexo dos animais na manada; características reprodutivas; o influxo de nova genética ao invés da endogamia; medidas de gestão (abate/caça); e os potenciais efeitos de fenómenos aleatórios como doenças, secas e incêndios.
Traduire du Portugais vers le Anglais