Phrases d'exemple en Portugais avec « nascida »

Uma criança recém-nascida é mais que simplesmente a soma de seus pais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Alegria, formosa centelha divina, nascida no Eliseu, nós ingressamos, ébrios de luz, em teu santuário celestial.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Naquela roupa nova ela ficava elegante e bonita, tal como se fosse uma garota muito bem nascida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aos 20 anos de idade, aquele jovem fundou uma escola na vizinha cidade de Bialistoque, onde se casou com uma filha de um comerciante judeu, Rosália Sofer, nascida em 1839. Não eram muitos os alunos, nem abastado o casal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pode ser que ela também tenha pensado que a liberdade e a alegria daquele momento lhe causavam hoje a perda de um dos últimos pedaços de pão que tinham restado para ela e para sua filha, e iriam deixá-la amanhã sem ter o que comer; a mancha de tinta, nascida entre o riso da criança e os beijos dos pais, fez diminuir em alguns dólares o valor do móvel.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Haben Girma, uma advogada nascida surda e cega, tem defendido a questão da acessibilidade desde a sua cidade natal de Oakland, na Califórnia, até à Casa Branca.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Noivas e não só em busca de equipamento de proteção individual (EPI) elegante têm vindo a agarrar as criações da estilista nascida na Indonésia para se protegerem do coronavírus.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Marguerite crescera e tornara-se bela desde aqueles dias, mas não era uma beleza pétala de rosa nascida de dias sem ansiedade e noites sem inquietude.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nascida na Virgínia, ela transferiu-se para a recém-formada Agência Central de Inteligência em 1947 e subiu progressivamente na hierarquia, sem nunca renunciar ao seu sotaque sulista ou às suas luvas brancas de senhora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Embora esta substituição da rima pela assonância seja rara nos versos mais literários, que podemos supor terem sido compostos com a caneta, é ainda assim frequente na canção popular, nascida nos lábios do cantor e registada a preto e branco apenas posteriormente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A estilista Lucy Jones, nascida no País de Gales, lançou uma marca de moda única em Nova Iorque — roupas feitas especificamente para pessoas portadoras de deficiência.
Traduire du Portugais vers le Anglais