Phrases d'exemple en Portugais avec « naquele »

Tenho conta naquele banco.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu queria que você tivesse me contado a verdade naquele momento.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estava muito frio naquele anoitecer.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Naquele momento ela tocava piano.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você foi para Londres naquele dia?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Queria ter estado contigo naquele tempo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não concordo que uma jovem vá naquele lugar sozinha.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Naquele instante, todos me miravam e me pressionavam, o que apenas aumentava meu nervosismo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Fiquei naquele poço imundo por cinco dias. Naquele instante, minha única solução foi rezar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Naquele tempo, ninguém vivia na ilha.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando morávamos naquele sítio, ouvíamos vozes todas as noites.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Deu-me um dó quando vi-o naquele estado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A navegação à Internet naquele país é restrita.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Preste atenção naquele homem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Fiquei de coração partido ao vê-la naquele estado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sempre faço compras naquele supermercado do centro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vivia-se com alegria naquele tempo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Houve várias mortes naquele acidente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ocorreram várias mortes naquele acidente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A televisão anunciou que o primeiro ministro tinha morrido naquele dia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O rapaz refletia que naquele momento já não adiantava pedir outra chance.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Naquele lugar não poderemos morar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não sente naquele banco.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os arqueólogos encontraram muitos artefatos de cerâmica naquele sítio arqueológico.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando entrei naquele lugar, várias memórias ruins me vieram à cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela era uma corredora forte e rápida naquele tempo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Há algumas coisas espetaculares naquele sítio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando eu tinha doze anos de idade, comecei a estudar inglês. Naquele tempo, eu gostava de idiomas, mas não muito. Hoje eu falo inglês, francês, espanhol e português, por isso tenho que aprender latim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Perdi a confiança naquele médico.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sei que isso aconteceu naquele tempo em que tu estavas quase morrendo de sufocação por causa do osso que a bondosa cegonha extraiu de tua garganta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tudo aquilo que está naquele livro é aproveitável.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Naquele tempo nada disto existia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isso foi naquele tempo em que os bichos falavam.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Naquele tempo tudo era mais fácil.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Naquele tempo tudo era mais gostoso.

Naquele momento eu não podia nem imaginar o quão cruel ele era.

Parece que ele era rico naquele tempo.

Fique de olho naquele homem.

Naquele tempo, a Grã-Bretanha não estava pronta para a guerra.

Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez.

Ele gosta de viver naquele lugar.

Ken estava correndo naquele momento.

Naquele país, as pessoas adoravam o dinheiro como se adora um deus.

Você precisa me dizer o que realmente aconteceu naquele motel.

O bebê estava chorando naquele momento?

Hoje eu quase mandei o chefe tomar naquele lugar.

Naquele apartamento há muita confusão.

Naquele momento o meu navegador funcionou.

Será que ela está ficando naquele hotel?

Aonde vocês foram naquele dia?

Naquele momento, o mundo todo estava na expectativa de uma guerra nuclear.

Havia anotações importantes naquele caderno.

Tenho mais de duzentas receitas naquele caderno.

Havia muitas injustiças naquele tempo.

Estuda-se muito naquele colégio.

Fatos estranhos sucederam naquele povoado.

Devia haver umas duas mil pessoas naquele evento.

Naquele lugar, não é permitido entrar de sapatos.

Conta-se que naquele monte viviam os deuses.

Não sabemos nada, exceto que ele não voltou para casa naquele dia.

Eu deixei minha carteira em casa naquele dia em particular.

Naquele dia nasceu o invento mais importante da humanidade.

Choveu muito naquele inverno.

Eu prendi a minha malha naquele prego.

Eu estou hospedado naquele hotel.

Há todos os tipos de flores naquele jardim.

Tudo começou naquele dia.

Todos nós nos divertimos naquele dia.

Exatamente naquele momento o ônibus parou.

Enquanto comemos nós falamos sobre o que tínhamos feito naquele dia.

Tom está naquele barco?

O senhor Brown estava doente naquele tempo.

Eu já estava acostumado com aquelas visitas, mas naquele dia foi diferente.

Perdemos bastante naquele trabalho.

Os cristãos não eram bem vistos naquele tempo.

Eu pensava que ia entrar naquele bar, mas eles não me deixaram entrar.

Qual é o nome da montanha mais alta naquele país?

Naquele tempo, eu me deitava mais cedo.

Tudo era tão perfeito naquele tempo.

As informações presentes naquele pendrive eram as únicas evidências que tínhamos, e agora ele está destruído.

Nem me lembro bem como é que penetrei naquele lugar, pois estava muito sonolento no ponto em que me desviei da estrada verdadeira.

O João atuou naquele filme?

Se tivéssemos embarcado naquele avião, a que horas teríamos chegado a São Paulo?

Naquele ponto, a conversa morreu.

Se ele tivesse ficado em casa naquele dia, ele não teria ido de encontro ao desastre.

Se ele tivesse ficado em casa naquele dia, não teria ido ao encontro do desastre.

Naquele dia nós não lemos mais.

Estávamos cozinhando tempura naquele momento.

Mas naquele dia que passamos no campo, eu não demorei a compreendê-lo.

Ele parece estar envolvido naquele assunto.

Eu não posso, necessariamente, concordar contigo naquele ponto.

Eu estou cansada depois de nadar naquele rio.

Era para você ter descido naquele ponto.

Há um grande edifício azul naquele mundo.

Eu quero saber como Deus criou este mundo. Não estou interessado neste ou naquele fenômeno, no espectro deste ou daquele elemento. Quero conhecer Seus pensamentos, o resto são detalhes.

Exatamente naquele instante a lua começava a surgir — grande e tão vermelha quanto o fogo.