Phrases d'exemple en Portugais avec « nano »

Aparentemente, o iPod nano tem um bom som.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O prefixo nano significa um milésimo de um milionésimo e um milésimo de um milionésimo de praticamente qualquer coisa é excessivamente pequeno para o olho humano poder ver.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A equipa de pesquisadores utilizou uma técnica de nano-maquinação para decompor bolachas de silício puro — como aquelas utilizadas para fabricar circuitos integrados eletrónicos — em minúsculos flocos de silício 50 vezes mais finos do que um cabelo humano.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um nanómetro, ou nano, é a milésima milionésima parte de um metro. É aproximadamente o tamanho dos átomos e das moléculas. Os nanotecnólogos trabalham com materiais desta dimensão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que é surpreendente é que reduzir certos materiais da escala macro para a escala nano altera radicalmente algumas das suas propriedades. Por exemplo, o ouro torna-se líquido à temperatura ambiente, o alumínio torna-se combustível e o silício torna-se um condutor em vez de um isolador. Por isso, estes materiais muito pequenos comportam-se de formas que ainda não são completamente compreendidas e só o facto de eles serem inimaginavelmente pequenos gera muita da controvérsia. As pessoas receiam que as partículas mais pequenas de nanotecnologia presentes no ambiente possam ser acidentalmente absorvidas pelo corpo humano, que dispositivos de vigilância invisíveis possam observar todos os nossos movimentos ou que novas armas microscópicas possam ameaçar a nossa segurança de formas imprevistas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aliás, há tanto trabalho relacionado com a nanotecnologia a ser feito em física, medicina, química e engenharia que os cientistas estão preocupados com uma nanobolha em que tudo à frente do qual se possa colocar "nano" é financiado, quer a investigação tenha mérito ou não.
Traduire du Portugais vers le Anglais