Phrases d'exemple en Portugais avec « namorados »

Já fomos namorados, agora estamos casados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ninguém sabia ainda que éramos namorados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nosso primeiro beijo aconteceu nos jardins namorados do parque.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A troca de olhares namorados daqueles dois comprovava o amor que havia entre eles.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles brigam mais que namorados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Hoje é o Dia dos Namorados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

No Brasil, o dia dos namorados é comemorado a 12 de junho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O dia dos namorados é comemorado em fevereiro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O dia dos namorados está chegando, e ainda não sei o que lhe dar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu estou bravo com meu namorado para esquecer o Dia dos Namorados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Este ano, o dia dos namorados cai numa quinta-feira.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela estava sozinha no dia dos namorados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sim, você deveria usar batom vermelho para o dia dos namorados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Somos namorados, por isso, pelo menos, damos as mãos, certo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mary tem dois namorados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isso é briga de namorados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Feliz dia dos namorados!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aquelas eram jovens que estavam grávidas de seus namorados soldados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não se devem perturbar os namorados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Para um casal de namorados qualquer lugarzinho serve.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os casais de namorados encontram-se aqui.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu odeio ficar sozinho no Dia dos Namorados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Dia dos Namorados está chegando.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Maria não tinha dinheiro para comprar um presente do dia dos namorados para Tom, então ela apenas lhe disse um "eu te amo!"
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós terminamos no dia dos namorados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós já fomos namorados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom e Maria se casaram no Dia dos Namorados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom e Mary queriam passar o Dia dos Namorados juntos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom e Mary se conheceram numa festa no Dia dos Namorados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

No dia 12 de junho é comemorado o Dia dos Namorados no Brasil, uma "versão brasileira do Valentine's Day".
Traduire du Portugais vers le Anglais

Voltando à Taberna Phuthaditjaba, nos cantos os namorados apalpam-se, enquanto Bob Marley faz serenatas dirigidas à escuridão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você vai passar o Dia dos Namorados com Tom?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Para celebrar o Dia dos Namorados (14 de fevereiro), milhões de americanos deram ou receberam os presentes tradicionais da época... chocolate, flores, joias. Mas Mary Esselman e Elizabeth Ash Velez preferem uma abordagem mais literária ao romance. As duas escritoras partilham o amor pela poesia. Sempre gostaram de ler, trocar e colecionar poemas... especialmente poemas de amor. A sra. Velez, professora de inglês na Universidade de Georgetown, diz que a maioria das coleções apresenta versos sobre um amor incrivelmente idealizado. Por isso, quando ela e a amiga compilaram a sua coleção, elas escolheram poemas de amor para a vida real e chamaram-lhe Deixas-me Louca.

O Dáfnis não conseguia encontrar nenhum erro nos seus conselhos, mas sendo bastante desprovido dos meios que poderiam assegurar o sucesso na sua demanda, ele irrompeu em lágrimas, como costuma acontecer à maioria dos namorados pobres; e então ele de novo invocou a assistência das Ninfas.

Fevereiro é o mês dos namorados.

No Dia dos Namorados, todas as raparigas anseiam por um jantar à luz das velas num restaurante requintado e em boa companhia.

Esqueça os chocolates, as rosas e as joias. Neste Dia dos Namorados (14 de fevereiro), talvez a melhor prenda que podemos oferecer à nossa cara-metade seja a nossa total atenção. Infelizmente, para muitos, isso é mais fácil de dizer do que de fazer. Um recente inquérito internacional a mais de 13.000 adultos revelou que, na companhia do seu parceiro, quase 40% sentiam que este prestava mais atenção ao seu dispositivo móvel.

Não tenho bons relacionamentos com todos os meus ex-namorados.

Hoje não é apenas o Dia dos Namorados, é também o aniversário do Tom.