Phrases d'exemple en Portugais avec « hemorragia »

O doutor finalmente conseguiu estancar a hemorragia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O cirurgião comprimiu uma artéria para bloquear a hemorragia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A hemorragia foi estacada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Foi estancada a hemorragia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As causas de hemorragia gastrointestinal incluem úlceras gástricas, malformações das artérias ou veias (arteriovenosas), diverticulose, cancro ou doença inflamatória intestinal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Juntamente com instrumentos mais refinados e precisos, os cirurgiões estão também a desenvolver novas técnicas para diminuir o desconforto e a hemorragia nos pacientes, levando a uma recuperação mais rápida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Na verdade, ele tem hemofilia, uma doença que impede o sangue de coagular naturalmente, pelo que pequenos cortes podem tornar-se ferimentos graves com hemorragia prolongada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A 22 de abril, o cantor e compositor canadiano Gordon Lightfoot, de 65 anos, iniciará uma digressão norte-americana de 35 concertos. Ele vai promover o seu álbum Harmonia, de 2004, lançado depois de sofrer uma hemorragia abdominal quase fatal em 2002. Lightfoot esteve em coma durante seis semanas após a cirurgia e passou três meses no hospital.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O médico era Lawrence Craven. Ele observou uma hemorragia invulgar em crianças que mascavam uma pastilha de aspirina para aliviar a dor após uma operação à garganta. O dr. Craven acreditava que elas estavam a sangrar porque a aspirina impedia o sangue de espessar ou coagular. Ele decidiu que a aspirina poderia ajudar a prevenir ataques cardíacos causados por coágulos de sangue nos vasos sanguíneos.
Traduire du Portugais vers le Anglais