Phrases d'exemple en Portugais avec « habilmente »

Quanto mais cedo, tanto mais certo, - quanto de melhor vontade, tando mais habilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu anel de ouro não estaria sendo agora por tanto tempo procurado, se ele não houvesse sido tão habilmente escondido por você.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu salto muito habilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os espanhóis, com seus cavalos, suas espadas e lanças, começaram a praticar crueldades estranhas; entravam nas vilas, burgos e aldeias, não poupando nem as crianças e os homens velhos, nem as mulheres grávidas e parturientes e lhes abriam o ventre e as faziam em pedaços como se estivessem golpeando cordeiros fechados em seu redil. Faziam apostas sobre quem, de um só golpe de espada, fenderia e abriria um homem pela metade, ou quem, mais habilmente e mais destramente, de um só golpe lhe cortaria a cabeça, ou ainda sobre quem abriria melhor as entranhas de um homem de um só golpe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele juntou habilmente algumas tábuas, fabricando uma espécie de arca.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Na minha opinião, você habilmente introduz mentiras entre verdades.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os investidores acreditam que podem habilmente comprar ativos subvalorizados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Contra uma defesa Petroff não muito habilmente conduzida por Ian Nepomniachtchi, Magnus Carlsen conquistou sua segunda vitória no match pelo Campeonato Mundial FIDE-2021, em Dubai. Agora: Carlsen 5 - Nepo 3.
Traduire du Portugais vers le Anglais

De entre as dobras da saia preta dela, a freira tirou uma tesoura e cortou habilmente papel colorido em tiras longas e finas, que depois podíamos entrelaçar para fazer um tapete de papel.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela disse que ele liderou "habilmente" a resposta às crises do Ébola e dos refugiados e tem estado a promover reformas necessárias no Banco Mundial.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os meus dedos voavam habilmente ao longo do teclado, tomando notas diligentes durante horas a fio (sem que eu soubesse, isto seria um prenúncio dos tempos vindouros, pois os meus dedos parecem agora estar perpetuamente ligados ao teclado, dia após dia).
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os ciberataques são habilmente formulados para convencer os destinatários a clicar numa hiperligação ou a abrir um anexo, o que implanta programas maliciosos no computador do destinatário, dando aos espiões digitais amplo acesso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele cozinhava habilmente uma receita tradicional.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O roubo foi habilmente planejado.
Traduire du Portugais vers le Anglais