Phrases d'exemple en Portugais avec « garantia »

Essa torradeira tem um ano de garantia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A honestidade não é garantia de sucesso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vendemos o produto a um preço mais barato, porém sem garantia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A garantia desta câmera fotográfica é de 5 anos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A campanha subterrânea dos grupos internacionais aliou-se à dos grupos nacionais revoltados contra o regime de garantia do trabalho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que garantia tenho eu de que você respeitará a sua parte no contrato?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele lhe emprestará dinheiro, contanto que você deixe uma garantia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Limpeza é garantia de saúde.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Qual é a duração da garantia?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não acho que vá chover, mas eu peguei um guarda-chuva como garantia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Este carro tem três anos de garantia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A garantia de um trabalho bem feito é a paixão colocada para realizá-lo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O historiador Paulo Miceli afirmou que "muitos viajantes da época dos descobrimentos enfrentaram os mares como alguém que, hoje, entrasse num avião sem a garantia do aeroporto no final da viagem".
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vamos, portanto, fazer uma aliança nós dois para que sirva de garantia entre mim e ti.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mas ela replicou: Só se deixares alguma coisa comigo como garantia de que vais mandar o cabrito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Disse Judá: "Que garantia devo dar-te?" Respondeu ela: "O teu sinete com o cordão e também o cajado que tens na mão".
Traduire du Portugais vers le Anglais

A provisão para despesas de garantia é geralmente estabelecida para perdas específicas, juntamente com estimativas históricas de reclamações de clientes como percentagem das vendas, o que pode causar variabilidade nas despesas de garantia entre trimestres.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Apple cobra 79 $ para substituir a bateria se o telefone já não estiver coberto por uma garantia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Para ganhar a confiança dos clientes, os fabricantes oferecem uma garantia de 10 anos ou 160.000 quilómetros em cada veículo novo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A lei anterior garantia lugares para as comunidades minoritárias, mas a nova versão aprovada pelo parlamento o mês passado omite as quotas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

No seu íntimo felicitando-se com a mudança que a sua atual missão lhe garantia, das agruras dos bivaques e maus alojamentos para pelo menos um ou dois dias de desfrute dos luxos de Pamplona, ele cavalgou alegremente à frente da escolta, conversando e rindo com o seu segundo comandante.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Com o seu mandato enfraquecido na sequência das derrotas do seu partido nas eleições para o Congresso, os analistas dizem que qualquer promessa ou garantia que o presidente faça aos parceiros asiáticos será recebida com ceticismo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele pediu-me a minha morada quando o deixei e deu-me a garantia reconfortante de que me voltaria a ver.