Phrases d'exemple en Portugais avec « ganhos »

Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os progressos da medicina e da bioengenharia poderão ser considerados verdadeiros ganhos para a humanidade quando todas as pessoas tiverem acesso a seus benefícios e deixarem de ser um privilégio para as minorias.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela recebe 5% dos meus ganhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As cidades italianas de Veneza, Gênova e Pisa lideravam e controlavam o comércio europeu com o Oriente, que lhe propiciava altíssimos ganhos e despertava a cobiça de comerciantes de outras regiões, desejosos de participar igualmente de mercado tão lucrativo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Layla via em Fadil a possibilidade de conseguir estabilidade e ganhos financeiros.
Traduire du Portugais vers le Anglais

No xadrez, conquistar o domínio de determinada posição pode ser mais vantajoso que realizar ganhos materiais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os principais mercados bolsistas dos E.U.A. registaram fortes ganhos na terça-feira, com os relatórios de lucros robustos a encorajarem os investidores.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O único grande defeito dele aos olhos dos parceiros dele era que ele detestava dividir os ganhos dele e, por vezes, tinha de ser coagido a partilhar igualmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O estudo também sugere que tais colisões poderiam levar a ganhos atmosféricos significativos se o objeto que colide também tiver uma atmosfera densa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O relatório conclui que a descontinuação das substâncias que destroem a camada de ozono foi positiva para o clima mundial. Isto deve-se ao facto de muitas destas substâncias serem também poderosos gases com efeito de estufa — poluentes associados às alterações climáticas. Mas o relatório mostra que alguns substitutos são eles próprios poderosos gases com efeito de estufa que podem prejudicar estes ganhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Phil Pfister é o único americano a ser nomeado um dos cinco maiores Homens Fortes do mundo desde 1990. Embora tenha obtido boas classificações em numerosos concursos, incluindo a vitória no Hércules Americano 2000 e o segundo lugar no concurso "A Bela e o Monstro" deste ano, ele não está a enriquecer com o dinheiro dos prémios. Os seus ganhos têm sido, em média, de cerca de 15.000 $ por ano.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Assembleia Mundial da Saúde, o órgão de decisão da OMS, pretende que, até 2025, pelo menos 50% das crianças a nível mundial com menos de 6 meses de idade sejam exclusivamente amamentadas. Para alcançar esse objetivo, será necessário um investimento adicional de 5,7 mil milhões de dólares, ou seja, apenas 4 dólares e 70 cêntimos por recém-nascido, para melhorar as práticas de amamentação nas maternidades e o acesso a aconselhamento sobre amamentação — o que poderá gerar 300 mil milhões de dólares em ganhos económicos nos países de baixo e médio rendimento até 2025 e salvar a vida de 520.000 crianças nos próximos 10 anos, de acordo com um estudo do Banco Mundial.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os filantropos Bill e Melinda Gates estão a assinalar os ganhos globais na redução da mortalidade infantil, ao mesmo tempo que defendem mais esforços para vacinar as crianças, combater a subnutrição e dar poder às mulheres na sociedade.

Nós podemos comprar uma casa boa com os nossos ganhos.