Phrases d'exemple en Portugais avec « ganham »

Nem todos os médicos ganham muito dinheiro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muita gente acha que os advogados ganham demais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

E desde nossa fundação, os muçulmanos americanos têm contribuído para a riqueza dos Estados Unidos. Lutam em nossas guerras, trabalham em órgãos do governo, defendem os direitos civis, empreendem negócios, ensinam em nossas universidades, sobressaem em nossas arenas esportivas, ganham prêmios Nobel, constroem nossos edifícios mais altos, e acendem a chama olímpica.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitas pessoas gastam mais do que ganham.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os direitos não se ganham, se conquistam.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Como vocês ganham a vida?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitos apostadores ganham e perdem dinheiro nas corridas de cavalos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

No tênis profissional moderno, considera-se que ganhar um grande torneio é mais importante que vencer vários torneios de menor categoria, que, somados, possam equivaler ao grande. Assim, os melhores jogadores normalmente se concentram em torneios de maior categoria, jogando apenas alguns menores entre aqueles. Consequentemente, os jogadores de maior ranking disputam e ganham menos jogos do que antes. Desde que Ivan Lendl ganhou 106 dos 115 jogos que disputou em 1982, ninguém ganhou mais de 90 partidas em uma única temporada, exceto Roger Federer, que marcou 92-5 em 2006.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Jogadores de futebol ganham muito dinheiro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom é um parasita, que vive à custa dos outros, que ganham dinheiro trabalhando muito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ouvi dizer que barbeiros ganham muito dinheiro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meus filhos não ganham mesada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quanto vocês ganham por hora?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Como é que os bancos ganham dinheiro?
Traduire du Portugais vers le Anglais

As pessoas que estão sempre em andamento não ganham raízes em nenhum lado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Numa negociação bem-sucedida ambas as partes normalmente ganham e ninguém age de forma a prejudicar os seus próprios interesses a longo prazo, apesar de haver frequentemente uma pequena margem que pode ser negociada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os apicultores ganham ligeiramente mais do que 3.000 $ por tonelada de mel ou cera no mercado internacional.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os traficantes de droga, escroques, terroristas e outros criminosos têm de ocultar as fontes do dinheiro que ganham com as suas atividades ilegais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não só as mulheres já ganham 82 cêntimos por cada dólar que um homem ganha, como também elas pagam mais por produtos e serviços pessoais como lâminas, champô, cortes de cabelo e roupa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pois, como sabes, não é uma profissão muito boa para se ganhar dinheiro. Não é, de todo. A maior parte dos bons naturalistas não ganham dinheiro nenhum. Tudo o que eles fazem é gastar dinheiro, comprando redes para apanhar borboletas e caixas para guardar ovos de pássaro e coisas do género. Só agora, depois de ter sido naturalista durante muitos anos, é que começo a ganhar algum dinheiro com os livros que escrevo.

A maioria das trovoadas obtém a sua incrível energia do calor do sol, mas algumas tempestades ganham a sua força à noite, deixando os cientistas perplexos.

Esta empresa conta com um grupo de 80 pedaladores que ganham a vida a pedalar para recarregar as luzes ou telemóveis dos vizinhos.

Os vencedores levam para casa 7.500 $ para o programa de ciência da sua escola e ganham uma viagem a um campo de férias focado na ciência.

⁠Que continuemos nos esforçando para tornar o mundo um lugar melhor, onde as palavras ganham vida nos gestos de amor, e que cada dia seja belo e abençoado pelo Todo-Poderoso.