Phrases d'exemple en Portugais avec « galo »

A vaca faz "mu", o galo faz "cocoricó", o porco faz "oinc, oinc", o pato faz "quac, quac" e o gato faz "miau".
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você sabia que a galinha não precisa ser fecundada pelo galo para botar ovos?
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Cocoricó!", canta o galo pela manhã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O galo canta a noite toda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

No pátio tem um galo com três galinhas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

No terreiro há um galo com três galinhas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um potro é um cavalo ainda não adulto; um frango, um galo ainda não adulto; um bezerro, um boi ainda não adulto; um passarinho, um pássaro ainda não adulto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Antes que cante o galo, três vezes me terás negado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A vaca muge, o galo canta, o porco grunhe, o pato grasna e o gato mia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Depois, tudo de repente escureceu; comecei a ouvir um galo cantar...
Traduire du Portugais vers le Anglais

O galo canta por toda a noite.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Em Latim, "gallus" significa tanto "galo" como "francês".
Traduire du Portugais vers le Anglais

O galo canta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aquilo é um galo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Como canta o galo? Cocoricó.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Como canta o galo? Cocorocó.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O galo e os outros pássaros me acordam de manhã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O galo anuncia a chegada do dia com o seu canto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Todas as manhãs, o galo do vizinho nos acordava.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A galinha que canta como galo corta-lhe o gargalo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Galo que acompanha pato morre afogado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Galo cantador é pouco galador.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O cata-vento tem a forma de um galo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É galo ou galinha?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O galo cucurica.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isto é um galo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por que, então, um provérbio diz "Um galo estrangeiro é conquistado por todos"?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O galo cantou.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom tem um galo enorme.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Levantou-se antes do galo cantar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Todas as manhãs, o galo canta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O galo é muito valente em seu terreiro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os Estados Unidos têm a águia-careca como emblema nacional; a França, o galo; a Índia, o pavão; o Brasil, o sabiá-laranjeira.
Traduire du Portugais vers le Anglais

E algumas das sementes eram grandes feijões espalmados ou pequenos feijões compridos e redondos; e algumas, como as ervilhas-de-cheiro, eram muito esféricas, como balas de chumbo; e algumas, como as sementes de crista-de-galo, eram minúsculas e lustrosas e pretas e tão escorregadias que a Prue perdeu mais do que as que tinha no envelope dela, embora tivesse apanhado o suficiente, porque há mesmo muitas sementes numa crista-de-galo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Este inspetor, quando o conheci, era um homem de oitenta anos, ou por aí, e certamente um dos mais maravilhosos espécimes de verdura invernal que se poderia descobrir numa vida inteira de procura. Com a sua face rosada, a sua figura compacta, elegantemente vestida com um casaco azul de botões brilhantes, o seu passo rápido e vigoroso, e o seu aspeto saudável e robusto, ele parecia — não jovem, de facto — mas uma espécie de nova invenção da Mãe Natureza em forma de homem, em quem a idade e a enfermidade não podiam tocar. A sua voz e o seu riso, que ecoavam perpetuamente pela Alfândega, não tinham nada do tremor e do cacarejar da voz de um velho; saíam-lhe dos pulmões, como o canto de um galo ou o tocar de um clarim.

Neste mundo, não há coisa mais bela do que se ouvir um galo triste, no sertão, se faz luar. Até parece que a alma da lua é que descanta, escondida na garganta desse galo, a soluçar.

De vez em quando, em alguma quinta, um galo cantava ou um cão ladrava, mas nenhum outro som perturbava a quietude da noite.

Cada galo canta no seu poleiro.

Muito pode o galo no seu terreiro.