Phrases d'exemple en Portugais avec « galhos »

Não dependurei minha boina neste arbusto, mas o vento levou de minha cabeça a boina, e ela, voando, se dependurou sobre os galhos do arbusto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os galhos desta árvore gigantesca pendiam sobre a lagoa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As folhas mortas se desprendem dos galhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu reativei o fogo arremessando-lhe alguns galhos secos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nenhum homem se apresentou para arrancar o carvalho, para derrubar a árvore dos cem galhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As árvores lá brilham com esplendores purpúreos, os campos reproduzem o azul do céu, os galhos dos pinheiros são qual guirlandas de prata, as flores da urze são douradas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O mulo emaranhou-se debaixo dos galhos trançados de um grande carvalho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mas se ela viver, que maravilhosa planta brotará da pequena noz, chegando um dia a estender, protetoramente, seus frondosos galhos sobre os povos irmanados! Devemos salvar a pequena noz! decidiu Trompeter.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O ipê-amarelo – árvore símbolo do Brasil -, recobre de efêmero ouro seus galhos sem folhas anunciando a chegada da primavera.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Suba nos galhos da árvore.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu amo o outono, as folhas que mudam de cor e caem dos galhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As folhas crescem em galhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O gato se escondeu entre os galhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

São apenas folhas e galhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele cortou alguns galhos da árvore.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As belas folhas vermelhas do ácer se desprendem dos galhos e dançam ao vento.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os galhos do salgueiro balançam ao vento de outono.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Todas as ciências são galhos da mesma árvore.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os passarinhos fazem seus ninhos nos galhos das árvores e até mesmo em vasos de flores nas sacadas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Entre os galhos das árvores e até nos vasos de flores das sacadas, os passarinhos vêm fazer seus ninhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os veados têm chifres que parecem galhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um bando de pássaros pousou nos galhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Então Jacó pegou galhos verdes de choupo, de amendoeira e de plátano e descascou-os, fazendo aparecer listas brancas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Depois fixou os galhos descascados junto dos bebedouros, de modo que os rebanhos os vissem quando ali fossem beber água, e, na época do cio, cruzassem vendo-os diante de si.
Traduire du Portugais vers le Anglais

E, como se acasalavam diante dos galhos, as ovelhas davam crias listadas, com manchas e malhadas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Toda a vez que as fêmeas mais fortes entravam no cio, Jacó colocava os galhos nos bebedouros, em frente dos animais, para que se acasalassem vendo-os.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mas na frente dos animais fracos Jacó não punha os galhos. Por isso as crias fracas ficavam para Labão, e as mais fortes ficavam para Jacó. Desse modo Jacó ficou extremamente rico, tornando-se dono de grandes rebanhos e de servos e servas, camelos e jumentos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aquelas árvores eram derrubadas, tinham seus galhos cortados e se viam agora completamente nuas, compridas e estreitas, mal podendo ser reconhecidas.

José é uma árvore frutífera, uma árvore frutífera cujos galhos passam por cima do muro, à beira de uma fonte.

Ali havia camas de mogno, sofás e poltronas forradas com lã escarlate adamascada, armários e cômodas de elegantes estilos, mesinhas, algumas até com tampos de mármore, espelhos bastante grandes, duas espirradeiras crescidas em vasos e uma figueira-brava, de cujos galhos pendiam ainda não totalmente despregados alguns cálices de brancas flores.

Os carros alegóricos do desfile são grandes e fantasiosos, e incluem figuras animadas de crianças, pássaros e animais. Cada centímetro quadrado está coberto de material vegetal: flores, galhos, folhas, caules e sementes.

Os pássaros fazem o seu ninho geralmente com pequenos galhos encontrados aqui e na floresta.

Pude ouvir alguns galhos a partir e depois podia ouvir o animal a respirar.

O vento fresco balança os galhos das árvores.

Ele conseguiu acender uma fogueira juntando galhos e folhas caídas e mijando sobre as folhas de lítio que estavam dentro da bateria da sua lanterna.