Phrases d'exemple en Portugais avec « galho »

O galho está cheio de folhas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cada macaco no seu galho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esse celular que comprei foi bem barato, mas está quebrando o galho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cortei um galho da árvore.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O menino tentou serrar o galho morto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A criança rolou de galho em galho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quantos passarinhos estavam pousados no galho da árvore? - No galho da árvore estavam pousados dez passarinhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Uma rãzinha queria sentar-se num galho de um salgueiro, pendente perto da margem dum lagozinho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A rãzinha saltava, querendo atingir aquele galho, mas os saltos não eram bastante altos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Contudo, não perdia a esperança, mas, tendo caído, levantava-se e tornava a saltar; e sua persistência teve finalmente bom êxito: um salto foi suficientemente alto, e a rãzinha sentou-se no galho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Onde queria sentar-se a rãzinha? - A rãzinha queria sentar-se num galho de salgueiro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Onde pendia aquele galho? - Aquele galho pendia perto da margem dum lagozinho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um salto foi suficiente para que a rãzinha atingisse o galho? - Não, um galho não foi suficiente para que a rãzinha atingisse o galho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A rãzinha finalmente deu um salto suficientemente alto? - Sim, finalmente ela deu um salto suficientemente alto e sentou-se no galho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

De repente quebra-se o galho sobre o qual ele está, e ele cai no chão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

De repente, quebrou-se o galho sobre o qual ele estava, e ele caiu no chão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O pássaro está voando acima do rio; agora ele voou para cima de um galho da laranjeira.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O menino tentou arrancar o galho seco com um serrote.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele serrou o galho sobre o qual se sentava.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não posso deixar o carro hoje. Veja se o senhor quebra o galho para mim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por sorte, me agarrei a um galho e me livrei de cair.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele bateu a testa contra o galho de uma árvore.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os macacos passam grande parte do tempo pulando de galho em galho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ali naquele galho do carvalho está um rato, eu quero acertar seu olho esquerdo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quebra o galho pra mim, senão eu vou perder duas horas nessa fila.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitos passarinhos estão no galho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela o viu serrar o galho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela o viu serrando o galho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O galho envergou, mas não se quebrou.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom bateu com a cabeça em um galho de árvore.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nesta árvore, há uma maçã em cada galho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Com um raminho no bico, o passarinho saltitava sobre o galho grosso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sondando as causas misteriosas do portento, / procuro de outro arbusto arrancar tenro galho / e da casca também goteja o sangue impuro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Macaco velho, não trepa galho seco.

Cada macaco deve estar no seu galho.

O galho está para cair.

Ele sobe para cortar um galho.

Ela sobe para cortar um galho.

Ele cortou um galho da árvore.

Eu tirei um galho da árvore.

Eu cortei um galho da árvore.

Eu arranquei um galho da árvore.

O pássaro pegou o galho com o bico e voou para o ninho.

Ele cortou com sua faca um galho da árvore.

Os corvos procuram determinadas espécies de plantas, colhem um galho bifurcado, e depois, segurando-o firmemente debaixo das patas, esculpem, mordiscam e descascam a ponta, até ele ter um pequeno gancho bem cuidado.

Ela sobe até o galho mais alto da árvore.

Ele sobe no galho mais alto da árvore.

Ela é como uma cascata descontrolada que salta sobre os rochedos, como o galho mais alto do bambu que se agita ao vento inquieto.

Cada um tem seu papel e importância, não se devendo intrometer nas prerrogativas dos outros. Como diz o povo, "cada macaco no seu galho".