Phrases d'exemple en Portugais avec « facilmente »

Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele facilmente resolveu o problema.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não choro facilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.
Traduire du Portugais vers le Anglais

James Monroe ganhou a eleição facilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pode-se facilmente dizer que ele é um gênio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você lembra-se mais facilmente do que eu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela respondeu facilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sua pele queima facilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você será capaz de ver a diferença muito facilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O metal associa-se facilmente às moléculas orgânicas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele resolveu o problema facilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Caixas de papelão rasgam facilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Folhas secas queimam facilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Este material estica facilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Melhor irmos a outra sala. Eles ouviriam a gente facilmente aqui.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Lançando um satélite a partir do equador, este será colocado em órbita mais facilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Rins e vasos sanguíneos sintéticos são facilmente criados em laboratórios.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pessoas que bebem pouca água desidratam facilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não estou isento de defeitos, mas esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Este exercício pode ser facilmente resolvido utilizando-se a constante de Avogadro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que chamamos de efeito Joule pode ser facilmente entendido com o exemplo do chuveiro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Este tipo de lixo pode ser facilmente reaproveitado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se você quiser, pode fazer isso facilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isso é facilmente compreensível.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Facilmente nos esquecemos daquilo que não nos interessa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quem vai tranquilamente vai facilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que se levanta cedo facilmente enriquece.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muito facilmente “promeso” rima com “forgeso”.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O enigma facilmente se resolve.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não se esquece facilmente o seu primeiro amor.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A gente não se esquece facilmente do seu primeiro amor.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ao homem que pecou sem intenção, Deus facilmente perdoa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Com mau tempo a gente pode facilmente resfriar-se.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O leite azeda facilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mary perde as estribeiras facilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Posso te convencer facilmente da inocência dele.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Já não posso facilmente conter-me, ó meu coração!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isso se vende facilmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Em mau tempo a gente pode facilmente resfriar-se.

De bolso alheio a gente paga facilmente.

Os desassisados aprenderão sabedoria e a língua facilmente dirá tudo.

Por esta estrada ser muito larga ônibus transitam nela facilmente.

Enquanto estudo, deixo o dicionário ao meu lado. Assim posso facilmente consultar qualquer palavra que desconheça.

Como era seu último ano de escola, Maria resolveu arquivar todas as matérias em seu fichário de forma que encontrasse qualquer informação facilmente.

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.

Encontrei a casa dele facilmente.

Posso te convencer facilmente de sua inocência.

Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.

Você pode achar facilmente o banco.

Hoje podemos ir para países distantes facilmente de avião.

Esta tinta sai muito facilmente.

O esperanto é uma língua que pode ser facilmente aprendida por conta própria.

Ele respondeu facilmente à minha questão.

Tom poderia muito facilmente ter esperado por nós.

Pode-se facilmente dizer se uma banana está madura pela cor de sua casca.

Algumas crianças aprendem línguas facilmente e outras têm dificuldade.

Ele se resfria facilmente.

Eu me resfrio facilmente.

A doença pode ser curada facilmente com uma transfusão sanguínea de um parente, especialmente um irmão.

Ele fica resfriado facilmente.

Ele não é o tipo de cara que desiste facilmente.

Vidro quebra facilmente.

Eu não vou desistir tão facilmente.

Ele é um indivíduo facilmente reconhecível pelo caráter exótico de seu sotaque.

Falta de respeito não é algo que eu tolere facilmente.

Esse produto será facilmente lançável no mercado.

Essa é uma perda facilmente reparável.

O autor do furto deixou muitos vestígios e deverá ser facilmente identificado.

Ayrton Senna ganhou várias corridas não muito facilmente.

O câncer pode ser facilmente curado quando é descoberto na primeira fase.

A sensibilidade dela é facilmente ferida.

Um homem nunca se apaixona facilmente; porém, quando ele se apaixona por uma garota de verdade, ele será a pessoa mais carinhosa, a mais compreensiva e a mais fiel para essa mulher por toda a vida dele. E, para as garotas que irão dizer que isso só acontece em estórias, digo isso: Vocês não encontraram um homem apaixonado de verdade.

Sim, isso pode ser feito muito facilmente.

Ele foi, facilmente, capaz de resolver o problema.

Quanto mais jovem alguém emigra, tanto mais facilmente consegue viver no exterior.

Quanto mais jovem alguém emigra, tanto mais facilmente se adapta à vida no estrangeiro.

Uma vez que você forma um mau hábito, você não consegue se livrar dele facilmente.

Aceitamos facilmente a realidade, talvez porque intuímos que nada é real.

O homem não é uma noz — não se lhe chega facilmente ao núcleo.

Você pode resolver esta equação diferencial facilmente utilizando a transformada de Laplace.

Esta equação diferencial pode ser facilmente resolvida por meio da transformada de Laplace.

Começaram trazendo o pobre de um urso setenta e cinco por cento paralítico e que parecia consideravelmente aborrecido. Amordaçado, ele ainda tinha em torno do pescoço uma coleira de onde pendia uma corrente de ferro, e uma corda, passando-lhe pelas narinas, que permitia facilmente manobrá-lo...

Uma casa assim não se vende facilmente.

Não se pode arrancar do coração o amor tão facilmente como se extrairia um dente.

Ninguém nasce odiando outra pessoa por causa da cor de sua pele, de sua formação ou religião. As pessoas, para poder odiar, precisam ser ensinadas, e, se podem aprender a odiar, também podem ser ensinadas a amar, porque ao coração do homem chega mais facilmente o amor do que o seu oposto.

Responsabilidade é um fardo removível que se pode facilmente transferir para os ombros de Deus, do Fado, da Fortuna, da Sorte ou de um vizinho. Nos tempos da astrologia, costumavam descarregá-lo sobre uma estrela.

O estômago se satisfaz mais facilmente do que os olhos.

Narciso não era daqueles que desistem facilmente diante dos desafios e das dificuldades que lhes atravessam o caminho.

As coisas boas facilmente se deterioram.

Eu não me ofendo facilmente.

Embora seja grande o número dos que têm parte ativa no enredo, o leitor pode facilmente distingui-los.

O queijo não se digere facilmente.

Ele encontrará facilmente o ponto de ônibus.

Ele não é um homem que admite seus erros facilmente.

Tom quer um computador pequeno o suficiente para ser facilmente carregado.

Tenha cuidado com o que diz, porque ele se irrita facilmente.

As pessoas boas, espiritualizadas, carregam facilmente o fardo da vida.