Phrases d'exemple en Portugais avec « faço »

Eu faço compras todas as manhãs.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu faço almoço todo dia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu faço isso todo santo dia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Trabalho o dia todo mas não faço progresso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não faço ideia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu faço compras toda manhã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Onde faço o check-in para Tóquio?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Faço parte de uma equipe de hóquei.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Faço exercícios no ginásio duas ou três vezes por semana.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você faz sua parte e eu faço o resto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não faço ideia de onde tenha ido.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não ligo que me chamem a atenção; faço o que bem entender.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Faço a barba toda manhã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que eu faço é problema meu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Putzgrila! O que eu faço agora?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Volto para casa às quatro e meia e faço os deveres.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que eu faço com ele? Dançar?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu faço-te uma pergunta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou confuso. Que faço agora?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Apesar de tudo o que faço, ela nunca toma jeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Faço farinha com a casca seca da castanha.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Faço parte de um grupo de pesquisadores da USP.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Faço parte de um sítio web de culinária.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Faço arquitetura e paisagismo aqui nesta universidade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu nunca faço exercícios.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu faço vinte milhas por dia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Faço parte do time de beisebol.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Faço exercícios de dia e de noite, mas prefiro exercitar-me de manhã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu faço caminhada todas as manhãs.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Faço as minhas cagadas, mas jamais culpo a outrem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu te faço feliz.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu faço você feliz.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que eu faço com essas embalagens vazias?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando faço algo errado, ouço uma vozinha em minha cabeça me alertando sobre o erro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sempre faço compras naquele supermercado do centro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pode deixar que eu faço isso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Deus, Deus, que faço eu?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Faço todo trabalho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Faço isso sem problema.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu te faço um cheque e tu deixas o país.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você nunca apreciou as coisas que eu faço por você.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Só faço meu trabalho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Faço-lhe a mesma pergunta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Faço o curso de aperfeiçoamento.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que faço?
Traduire du Portugais vers le Anglais

“Faço-te a dádiva”, continuou a fada, “que, a cada palavra que disseres, de tua boca sairá uma flor ou uma pedra preciosa.”
Traduire du Portugais vers le Anglais

“Pois bem, como você é tão prestativa, faço-lhe um presente, que a cada palavra que você disser sairá de sua boca uma serpente ou uma rã”.

O que eu mesmo faço por toda a parte eu farejo.

Que faço eu?

Que faço com ele se o encontrar?

Faço qualquer coisa, fora isso!

Hmmm. Não faço ideia de como responder a pergunta do professor.

Eu cozinho, mas não faço isso com muito gosto.

Faça o que digo, mas não faça o que faço.

Eu faço controle de natalidade.

Eu sempre fui uma pessoa esforçada no que faço.

Faço parte do time de basquete.

Sangro quando faço amor.

Estou ocupado: faço palestras e escrevo cartas.

Como é que vamos render tributo a ele, como é que vamos continuar falando do descobrimento do início do atropelo no dia 12 de outubro de 1492? Faço um chamado aos professores, aos padres, aos líderes políticos para que digamos às crianças a verdade, para que não continuemos falando do descobrimento; essa é uma falsidade.

Faço chegar-lhe esta carta pelo nosso amigo comum Francisco.

Se agora abandono este posto, faço-o tão somente por doença.

Aqui faço notar que...

Não faço questão de participar das eleições eleitorais.

Não faço questão de conversar com ela.

Faço parte do clube de caratê.

Senhor, gostaria de depositar o meu dinheiro. Como eu faço isso?

Faço minha tarefa depois das aulas.

O que eu faço com isto?

Eu não faço ideia do que você quer dizer com isso.

Você não merece nada do que eu lhe faço.

Que faço com meu tempo livre? Nada! Afinal de contas, se eu fizesse alguma coisa não seria tempo livre, não é mesmo?

O que isso significa? Não faço a mínima ideia.

Por que ele fez isso? Não faço ideia.

Eu não faço parte do grupo deles.

Eu faço o que me der na telha.

Eu não faço traduções gratuitas.

É a primeira vez que eu faço a barba.

Faço-o porque preciso.

Quem sou eu? Quem sou eu para achar que o único modo de fazer as coisas é como eu faço? Quem sou eu para achar que a única cor de pele adequada é a que eu tenho? Quem sou eu para achar que o único lugar bom para nascer foi onde eu nasci? Quem sou eu para achar que o único sotaque correto é o que eu uso? Quem sou eu para achar que a única religião certa é a que eu pratico? Quem sou eu? Quem és tu? Tu és o vice-treco do sub-troço.

Eu faço qualquer coisa que tiver vontade.

Faço perguntas ao meu médico.

A verdade é que eu nunca gostei do que faço.

Onde faço meu dever de casa?

Onde faço minha lição de casa?

Onde faço minha tarefa?

Então os faço vir.

Então as faço vir.

Então vos faço vir.

Faço parte do clube de natação.

Que negócio é esse? Não faço a mínima ideia.

Que coisa é essa? Não faço a mínima ideia.

Eu não os faço rir.

Eu não as faço rir.

Eu não os faço brigar.

Eu não as faço brigar.

Eu não lhes faço companhia.

Eu geralmente faço compras neste supermercado.