Phrases d'exemple en Portugais avec « dança »

Minha namorada dança bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Também há boates onde se dança flamenco.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu participo do curso de dança.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aoi dança.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles são parceiros de dança há mais de 60 anos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela canta e dança muito bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mary dança bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mary não dança muito agora, mas eu sei que ela dançava muito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Suas filhas possuem jeito para a dança, senhora Izilda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Seu talento para a dança desperta a admiração de todos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vai, canta e dança!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aqui viveu uma árvore que nos dava muita sombra. Hoje ela cedeu lugar a uma pista de dança.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O casal está na pista de dança.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você me concede esta dança?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aoi dança bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Marie dança bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu melhor amigo dança realmente bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Judy dança muito bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Há um livro sobre dança em cima da carteira.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela dança bem, mas tem que mexer mais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Qualquer dança parece bonita, se é dançada com o coração.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A gente dança bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela dança bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom dança bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele dança bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você dança bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Являлся" — eis uma linda palavra, onde parece que a letra "я" dança uma valsa com a letra "л".
Traduire du Portugais vers le Anglais

Chora amargamente, mas dança a "prissiadka".
Traduire du Portugais vers le Anglais

A dança é uma expressão vertical de um desejo horizontal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dança: expressão vertical de um desejo horizontal legitimado pela música.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Já ouviste a Dança Ritual do Fogo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você já ouviu a Dança Ritual do Fogo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você sabia que no dia 29 de abril é comemorado o Dia Mundial da Dança?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Lentas as línguas bailam, numa dança macia e apaixonada, a esgrimir nesse erótico duelo, de onde os amantes ambos saem vencedores.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Logo a lua declina em sua dança calma e circular.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Há prosa que dança, que canta, que se declama a si mesma.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sim, tem razão, senhorita. Eu tinha mesmo a intenção de convidá-la para a próxima dança.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dança comigo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom foi o meu professor de dança.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Minha dança favorita é o tango.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Jenny dança o samba.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Tom também dança.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aoi dança muito bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu ensino a dança Hula. Você quer aprendê-la?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por que ela não dança?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom dança muito bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom dança.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ninguém dança quando está sóbrio.

A dança é uma parte muito bonita de toda cultura.

Você ainda dança?

Mesmo com os problemas econômicos do Brasil, a multidão no Maracanã foi presenteada com um espetáculo que combinou luzes, fogos de artifício, dança e música.

Tom saiu da pista de dança.

Quando o gato sai, o rato dança.

Nenhuma pessoa sóbria dança.

O macaco dança por dinheiro.

Tom é professor de dança.

Tom não está feliz por não ir à dança.

A capoeira é uma arte marcial brasileira que combina elementos de dança, acrobacia e música.

Qual Diana a marcar – aljava ao ombro – / o compasso da dança pelas margens / do Eurotas, pelos píncaros do Cinto; / mil Oréades seguem-na formando / grupos ao seu redor, enquanto ela, mais alta / que todo o séquito das ninfas, se destaca / avançando garbosa e enchendo o coração / de Latona de um júbilo secreto.

A sutil elegância da mulher / em poesia telúrica, sensual... / Da rosa o viço, a luz do amanhecer... / Música ao longe, dança pastoral...

Encontrei o teu professor de dança.

Caí na dança.

Já terminei as aulas de dança.

Encontrei a tua professora de dança.

Zanguei-me com a minha professora de dança.

Vamos descer até o chão no salão de dança.

Você me concede essa dança?

O caos, a luz, o espaço sideral... Átomo, estrelas e constelações... Nebulosas, galáxias, céus e terra... Água, célula viva, clorofila... Algas, ervas, arbustos e sequoias... O peixe, o réptil, aves, dinossauros... A baleia, os mamíferos terrestres... Evolução, o símio, o ser humano... O medo, crenças e superstições... Mitos, lendas, doutrinas, religiões... Artes, filosofia, a ciência exata... Aristóteles, Newton, Albert Einstein... A gravidade quântica... Eis, em suma, a eterna dança cósmica de Xiva.

Vês como dança?

Dança!

Por que você não dança?

Tom abriu seu próprio estúdio de dança.

O Tom abriu o seu próprio estúdio de dança.

Tom abriu o seu próprio estúdio de dança.

Mas na perene mutação – dança constante – da vida, a mágoa se esvanece ou se depura. E hoje posso o Destino afinal compreender.

Que tal uma dança, amor?

Você tem algo para vestir para a dança?

Nossa, como ela dança bem!

A dança é o casamento do corpo e da mente.

Sami era a parceira de dança de Layla.

Tom está na pista de dança.

Ele criou um estilo icónico de dança angular que incorporava técnicas pantomímicas, mudanças extremamente rápidas e a sua emblemática “caminhada na lua”.

Maria dança para exprimir seus sentimentos.

Quase ninguém dança sóbrio, a menos que seja louco.

O festival de 14 dias também inclui aulas e sessões para os alunos principiantes desta dança sensual.

A cultura tradicional teve um ressurgimento, como se pode ver pela popularidade da lezginka — uma dança em que as mulheres flutuam como cisnes de pescoço comprido e os homens desfilam como águias, trazendo espadas e cartucheiras de imitação.

Conduzidos pelo presidente da câmara da cidade, inspirados pelos bombos e gaitas de foles e fortificados pelo brande caseiro de ameixa, eles realizaram um “mazhko horo”, ou dança masculina, lenta batendo com os pés no leito rochoso do rio.

Tom dança?

Williams ficou tão feliz com a sua vitória que ela saltou para o ar e depois fez uma pequena dança na lateral do campo.

Tom dança pagode.

Tom nunca dança.

Noutro vídeo, ela usa cascas de uva para tingir tecidos brancos, cose um vestido esvoaçante roxo que chega aos tornozelos e dança na sua bela e espaçosa casa de campo.

Ela tem talento para a dança.

Você dança comigo?

Os bailarinos estão a ensaiar uma tradição chinesa milenar — a Dança do Leão.

Ela pôs-se de pé com um salto e, agarrando num pandeiro, executou graciosamente os movimentos de uma dança.

Aquela dança que Tom fez foi muito engraçada.

Gosto muito de lembrar daquela dança que Tom fez.

O vocalista foi influenciado por compositores vanguardistas e incorporava um pouco de coreografia de dança moderna nos espetáculos ao vivo do grupo.