Phrases d'exemple en Portugais avec « damos »

Está um dia bonito, não é? Por que não damos um passeio?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quanto mais aprendemos, mais nos damos conta de nossa própria ignorância.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sempre damos atenção às testemunhas de Jeová quando batem à nossa porta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A camisas, colarinhos, punhos e demais objetos semelhantes nós damos o nome de “tolaĵo” (roupa-branca), embora não sejam feitos sempre de “tolo” (tecido de linho, cânhamo e outros).
Traduire du Portugais vers le Anglais

Damos valor aos nossos clientes.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por que não damos um tempo para pensar?
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Experiência" é simplesmente o nome que damos aos nossos erros.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Somos namorados, por isso, pelo menos, damos as mãos, certo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós três nos damos bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós nos damos muito bem, porém não somos os melhores amigos um do outro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando uma pessoa se casa lhe damos parabéns.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Damos as boas-vindas ao ano novo na praia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Experiência é o nome que nós damos aos nossos próprios erros.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom e eu nos damos muito bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quase sempre damos a ele uma função de liderança.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A experiência é o nome que damos aos nossos erros.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por que não damos uma olhada?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por que nós não damos uma olhada?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós nos damos muito bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não raro, damos nomes diferentes às coisas: o que eu chamo de espinhos vós chamais de rosas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Tom e eu não nos damos bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por vezes a felicidade bate às nossas portas e não damos a mínima.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu e o dinheiro não nos damos bem; dito por outras palavras, estou pobre.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ainda damos aulas de Inglês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Onde moro não há dinheiro, senão pelo. Então damos pelo pelo pelo. Pelo vale pelo e pelo pelo trocamos o pelo. Nas cidades em que há dinheiro, há perigo. Pelo menos essa aqui é uma cidade pacata, pois não há nada além de pelo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom e eu se damos muito bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Na maioria das vezes, não nos damos conta disso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu irmão e eu não nos damos bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por que não damos um pouco de privacidade ao Tom?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando o rei do seu adversário, encontrando-se na primeira (ou oitava) fila, estiver bloqueado por seus próprios peões ou peças, se você conseguir, com a dama ou uma torre, dar-lhe xeque, mesmo que isso exija, inicialmente, um ou dois sacrifícios, o resultado dessa manobra será xeque-mate. No Brasil, damos a esse tipo de jogada o nome de "mate do corredor", ou "mate da gaveta".
Traduire du Portugais vers le Anglais

É canja! Damos conta disso em poucos dias.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A educação que damos torna os rapazes um pouco menos apalhaçados nos seus modos e mais inteligentes quando são abordados por estranhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não nos damos bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Absoluto é o nome que damos ao que nos escapa.

Por que não damos uma carona ao Tom?

Experiência é o nome que damos aos nossos erros.