Phrases d'exemple en Portugais avec « dali »

É fácil ver os fogos de artifício dali.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estes hambúrgueres estão mais gostosos que os dali.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Menino do diabo! - gritou o Ernesto um tanto longe dali.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando visitei aquela cidade, as pessoas dali me receberam amavelmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta mercadoria será transportada para São Paulo e dali, para Pequim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dali a onze segundos poderão atravessar a rua.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O pobre Gaspard chorava e berrava tão alto, que era ouvido a cinco quilômetros dali.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eram o rei e os convidados reais, que queriam assistir dali ao espetáculo pirotécnico.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela me disse que voltasse dali a duas semanas, à mesma hora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A água da chuva escorria para dentro dos sapatos dela e dali para fora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dali a pouco o morto, que se aquecera, começou a se mexer.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tire o seu carro dali.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É por isso que o filhote vai para a bolsa. Ali ele se alimenta e dorme, dali jamais saindo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu tinha de sair dali.
Traduire du Portugais vers le Anglais

E Iahweh os dispersou dali por toda a superfície da terra, e eles pararam de construir a cidade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Há pessoas que sabem o que semeiam, sem pensar no que dali lhes pode brotar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom é um mandrião, um preguiçoso. Dali nunca vai sair nada decente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muito sofreu também na guerra que no Lácio / travou para fundar uma cidade, / onde os teucros penates abrigasse, / dali provindo a raça dos latinos, / os reis albanos e a altaneira Roma.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eneias / dali admira a obra imponente num local / onde há pouco de nômades apenas / uma aldeia existia; admira as portas / e a animação das ruas bem calçadas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

No telhado em declive se apoiava / torre altaneira, cujo píncaro buscava / as nuvens alcançar; Troia inteirinha / descortinava-se dali, e o arraial / e a frota dos argivos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Dali nosso ancestral primeiro, Teucro, / se bem me lembra a tradição, mudou-se / para o cabo Reteu, na Tróade, região / que ele escolheu para implantar seu reino."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dali distante, à entrada de uma gruta / cercada de árvores frondosas, outra vez / pomos as mesas, novo altar erguemos, / na sombra fresca as chamas avivamos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

E o Senhor os dispersou dali por toda a superfície da terra, e eles pararam de construir a cidade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dali passou à montanha, a oriente de Betel, e armou sua tenda, tendo Betel a oeste e Hai a leste. Construiu ali um altar ao Senhor e invocou seu nome.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mas eu castigarei a nação que os escravizará, e depois sairão dali com grandes riquezas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os homens se levantaram e dali se dirigiram para Sodoma. Abraão acompanhou-os, como sinal de atenção.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os homens partiram dali e foram para Sodoma, mas Abraão permaneceu diante do Senhor.

Como ele hesitasse, os homens tomaram pela mão a ele, a mulher e as duas filhas e tiraram-nos dali, deixando-os fora da cidade, porque o Senhor teve compaixão deles.

Abraão partiu dali para a região do Negeb, tendo-se estabelecido entre Cades e Sur. Depois morou algum tempo em Gerara.

E Isaac, partindo dali, foi acampar no vale de Gerara, onde se estabeleceu.

Isaac mudou-se dali e cavou outro poço, e ninguém discutiu por causa dele. Deu-lhe o nome de "Espaços livres", dizendo: Agora o Senhor nos deu campo livre para prosperarmos na terra.

Dali Isaac foi para Bersabeia. O Senhor apareceu-lhe naquela noite e lhe disse: Eu sou o Deus de teu pai, Abraão. Nada temas, pois estou contigo. Eu te abençoarei e multiplicarei tua descendência, por causa de meu servo Abraão.

Chegando a determinado lugar, parou para pernoitar, pois o sol já se havia posto. Tomando uma das pedras dali, usou-a como travesseiro e deitou-se.

Jacó saiu dali e armou seu acampamento para além de Magdol-Eder (isto é, a Torre do Rebanho).

Assim, José conquistou as boas graças de seu amo, que o pôs a seu serviço, constituindo-o administrador da casa e confiando-lhe todos os seus bens. Dali em diante, por causa de José, o Senhor abençoou o lar do egípcio e tudo o que Putifar possuía tanto em casa como no campo.

No Éden nascia um rio que regava o jardim e dali se dividia em quatro braços.

Chegaram alguns pastores e começaram a expulsá-las dali. Mas Moisés levantou-se em defesa delas e deu de beber aos animais.

Considerai que foi o Senhor que vos instituiu o sábado. Por isso, no sexto dia ele vos dá pão para dois dias. Cada um fique no seu lugar, e dali não saia no sétimo dia.

A multidão estava ao rubro, as coisas descontrolaram-se. Vi a coisa mal parada e fugi dali.

"Desculpe, Tom, você não pode rocar, porque meu bispo controla a casa f1." "Você não poderia tirá-lo dali?"

Tsuji diz que utiliza resina, platina e silicone, bem como outros materiais, para construir retratos tridimensionais de pessoas como Andy Warhol e Salvador Dali.

Salvador Dali era um pintor surrealista espanhol cujas obras representam frequentemente um mundo estranho e onírico.

Uma equipa de peritos forenses abriu na quinta-feira o túmulo do famoso surrealista espanhol Salvador Dali para recolher amostras de ADN para resolução de um processo de paternidade.

A cerca de 50 metros dali, a seguir à secção dos legumes, os vendedores de peixe estão a escamar os seus produtos. A procura de peixe aumentou e criou uma escassez. Os preços do peixe por grosso aumentaram cerca de 30%.

Eu acordei na manhã seguinte, como sempre faço, quando o meu telemóvel começou a vibrar. Eu adiei o alarme por mais cinco ou dez minutos até que finalmente consegui sentar-me na cama. Dali, eu podia olhar pela janela para o rio, que estava tão bonito com o sol a brilhar. Eu comecei o dia contemplando o rio e as fotografias da minha família que eu tenho penduradas na parede à frente da minha cama.

Perto dali, uma criança sobe pelo lado de uma montanha de lixo, vasculhando os resíduos em busca de coisas que possam ser usadas ou vendidas.

Perto dali, no Centro dos Amigos da Vida Selvagem do Texas, a noroeste de Houston, voluntários ajudam a cuidar de uma variedade de animais feridos. Lá, um bútio-de-rabo-vermelho está a recuperar do que pode ter sido uma colisão com uma janela de vidro.