Phrases d'exemple en Portugais avec « dá »

Tentar resolver este problema não dá em nada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sete é um número que dá sorte.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A história dele é estranha, mas dá para acreditar nela.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isto me dá forças para continuar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O meu pai é meu amigo porque me dá muitos brinquedos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Gonzales dá uma bicicleta a todos seus funcionários na Europa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele é argentino e dá aula de tênis.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quanto você dá de gorjeta na Espanha?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dizem que sete é um número que dá sorte.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que a água dá, a água o tira.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Deus não dá asa a cobra.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não dá para respirar aqui.
Traduire du Portugais vers le Anglais

No Havaí dá para tomar banho de mar o ano todo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele dá a ela tudo que ela pede.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você dá muito duro no trabalho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela dá duro no trabalho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele dá a impressão de ser rico, mas não é.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não dá para entender se ele está sendo otimista ou pessimista.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Me dá um autógrafo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você me dá a receita da sua salada?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não dá para afirmar com certeza.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Infelizmente, agora não dá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele dá instruções do que deve ser dito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você dá muita importância ao que ele diz.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ler me dá grande prazer.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela manda que ele lhe dê todo o seu salário e ele o dá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela lhe dá arrepios.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela lhe dá tudo o que pede.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela se dá bem com ele.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Todas as vezes que o professor viaja, nos dá lembranças.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O diretor de nossa escola não dá aula.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele sempre dá aula através de anotações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu irmão acabou de ser efetivado na universidade onde dá aula.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Comprar pelo correio através de catálogos dá às pessoas uma variedade enorme de mercadorias.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você me dá um jornal japonês, por favor?
Traduire du Portugais vers le Anglais

A química nos dá o plástico.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quantos anos você me dá?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quantos anos você dá para ela?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela dá tudo que ele pede.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dá um tempo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Qualquer dia dá, menos segunda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Uma vaca nos dá leite.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dá-me um copo de leite.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você pode ligar a luz? Não dá para ver nada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Gliese 581 d é talvez o primeiro planeta extra-solar habitável. Ele dá grandes esperanças.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dá para ver a diferença?

O sabor desta madalena dá-me lembranças de minha infância.

Não dá tempo.

A vida começa quando você se dá conta de quem realmente é.

Você me dá o seu celular?

A Terra dá uma volta ao redor do Sol em 365 dias.

Dá uma chance à paz.

O cheiro da abacatada me dá enjoo.

Ele não dá sinais de progresso.

O pai dele lhe dá $10 por semana para gastar.

Não dá para fazer uma boa sopa com carne de má qualidade.

Quanto se dá de gorjeta na Espanha?

Se eu pagar em dinheiro você me dá um desconto?

Abacaxi me dá enjoo.

Tem gente que pensa que o abacaxi dá debaixo da terra.

Quanto dá de Nova York até Londres?

Abacaxi me dá nojo.

Essa árvore tem muitas folhas, mas não dá flores.

Dá-me uma folha em branco.

A reciclagem do vidro dá-se através de seu derretimento.

Nesse dicionário dá para confiar.

Você deve agradecer a Deus a todo instante pelo que Ele dá a você.

Dá-me um pouco de água, por favor.

Por favor, dá-me uma xícara de leite.

Na hora H ele sempre dá um jeitinho.

Ele sempre dá um jeitinho em tudo.

Quantos anos você dá ao meu irmão?

Quando Simón quebrou a janela, seus pais atiraram-lhe um sermão começando com a famosa frase "por acaso você acha que dinheiro dá em árvore?".

Dá na mesma se você disser que sim ou que não.

"Você quer que eu te diga ou não?" "Dá na mesma."

Dá uma má impressão.

Você me dá o número do seu serviço, por favor?

Dá-me meio quilo de tomates.

Nem sequer Ainhoa pode convencê-lo quando ele dá uma de teimoso.

Dá-me outra oportunidade.

Dá-me algo para escrever.

Dá-me alguma coisa para escrever.

Eu sempre ouvia música quando criança, mas agora o trabalho não me dá mais tempo.

Dá-me um bom motivo para que eu te ouça agora.

Dá no mesmo para mim a opinião dos demais.

Quando a vida lhe dá os limões, faça uma limonada.

Quanto você dá por esta limusine?

Quando você dá por esta TV antiga?

"Eu dou 50 mil por esta estátua." "Quem dá mais?"

Quanto se dá de gorjeta a um taxista em Nova York?

"Preciso que você abasteça para mim." "Claro, me dá o carro."

O jornal dá mais propagandas do que informações.

Quem dá as cartas agora?

Você não dá ordens aqui.

A marcha fúnebre me dá medo.

Correr muito me dá sede.

Este brinquedo me dá náuseas.