Phrases d'exemple en Portugais avec « Cabral »

O navegador Pedro Álvares Cabral descobriu o Brasil em 1500. Ele era português.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pedro Álvares Cabral é considerado o descobridor do Brasil.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aprendemos na escola que o português Pedro Álvares Cabral descobriu o Brasil.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Na páscoa, em 21 de abril, Cabral descobriu o Brasil.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As instruções transmitidas por Vasco da Gama ao comandante Pedro Álvares Cabral provavelmente não se referiam apenas à rota a ser percorrida. Gama tinha avistado aves e outros indícios de existência de terras a oeste, e é possível que tenha passado a Cabral essa informação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

No navio de Cabral, estavam embarcados cerca de 190 homens - marinheiros, soldados, degredados e padres, além de funcionários reais, entre os quais Pero Vaz de Caminha.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A expedição de Cabral, que transportava um verdadeiro quartel, estava muito bem aparelhada de armamento e munição.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ao todo, 1500 homens tomaram parte na expedição de Cabral, dos quais apenas quinhentos sobreviveram. Muitos morreram em naufrágios; outros, de doenças que se propagavam no interior dos navios.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Diferentemente das pequenas esquadras de descobrimento, que em geral contavam com apenas três ou quatro embarcações, a esquadra de Cabral era muito grande.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não há referências nos autores da época a respeito de Cabral ter a intenção de visitar terras a oeste.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É possível que Vasco da Gama tenha avistado sinais de terra a oeste durante sua viagem e informado Cabral a respeito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando os homens da esquadra de Cabral aportaram em uma das belas praias do litoral, estavam prestes a viver uma experiência inusitada: o encontro com um povo cuja cultura lhes era totalmente desconhecida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A sociedade brasileira começou quando Cabral deixou aqui dois ou três portugueses e estes começaram a procriar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O grande navegador português Bartolomeu Dias morreu pouco tempo depois de ter saído de Porto Seguro em companhia de Pedro Álvares Cabral, no ano de 1500.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O português Pedro Álvares Cabral bombardeou a cidade de Calicute em 1500.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Hoje, a língua do Brasil e a língua de Portugal são bem diferentes do Português de Cabral.
Traduire du Portugais vers le Anglais