Phrases d'exemple en Portugais avec « cabe »

Você acha que aquele vestido cabe nela?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sinto muito, mas não cabe a mim tomar uma decisão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cabe mencionar que durante este regime a Guerra de Malvinas foi o acontecimento mais estúpido, já que foram mandados à luta rapazes de províncias muito pobres que jamais tinham visto uma arma em sua vida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não cabe mais nada nesta caixa. Ela já está cheia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cabe aos pais prevenir os filhos dos vícios da mocidade, entre eles as drogas e as bebidas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta caneta é tão fina que nem cabe entre meus dedos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não cabe quase nada no meu guarda-roupas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cabe aos pais limitar o acesso dos filhos na Internet.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Alto que é, não cabe na cadeirinha.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Este saco de pão não cabe na sacola.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isto cabe perfeitamente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O cobertor não cabe nessa bolsa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cabe a você decidir.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isto não cabe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Este tamanho não cabe em mim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta chave não cabe na fechadura.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta tampa não cabe na garrafa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cabe a cada um de nós entender que raça é um conceito biológico, inexistente na espécie Homo sapiens sapiens.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não me cabe dúvida de que vocês são as mulheres com as quais vou me casar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cabe mais um aí?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Com certeza cabe, você só precisa pensar em como colocá-lo para dentro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cabe a você fazer uma escolha.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A carteira não cabe neste quarto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cabe mais um?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por que cabe sempre a mim pagar a conta?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não cabe bem aqui.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta escolha só cabe a você.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Entretanto, se uma mulher tem uma inclinação por um homem e não faz questão de escondê-la, cabe a ele descobrir.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Há democracia quando cabe a dois lobos e um cordeiro a decisão sobre o cardápio do jantar desta noite.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não cabe um carro nesta vaga.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O livro cabe no bolso de Tom.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom não cabe aqui.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Em seu saco de dormir cabe mais um?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não cabe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isso não cabe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando pronuncio a palavra Nada, crio algo que não cabe em nenhum não-ser.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cabe mais alguém nesse carro?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não cabe a mim falar contra a autoridade do senado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O dispositivo cabe na palma da mão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Em resposta, diz Éolo: “A ti, rainha, / cabe o trabalho de buscar o que desejas; / a mim cumpre somente executar / os teus mandados. Deste-me este reino / (se assim posso chamá-lo) e me garantes / este cetro e o favor de Júpiter supremo; / dás-me o direito de participar / dos banquetes dos deuses e me fazes / senhor das nuvens e das tempestades.”

Nos acostumamos com tudo nessa vida, mas cabe a você decidir se acostumar com coisas boas ou ruins.

Ser feliz é uma escolha que só cabe a você.

Deus nos deu o dom da vida, cabe a nós viver bem.

Não cabe a mim dizer isso.

Só à cabeça cabe refletir, mas todo o corpo é sede da memória.

Não há paz ou há apenas um pouco, quando a mulher arroga para si o que cabe ao homem.

O que acabaste de dizer não cabe na cabeça de ninguém.

"Começa quando quiseres." "Mas, cabe a ti começar."

Ainda cabe mais alguma coisa nessa mala?

Tom não cabe mais nas suas roupas velhas.

Cabe a nós fazer isso.

Acha que cabe mais alguns?

Cabe a você fazê-lo.

Essa camisa não cabe em mim.

Essa camisa não cabe mais em mim.

Tua mala não cabe em meu carro.

Na cesta pequena cabe menos que naquela grande.

Esse chapéu não cabe em você.

Se o jogador a quem cabe a vez de jogar tocar uma peça, terá de movê-la, a não ser que nenhum movimento válido dessa peça seja possível.

Acho que cabe ao Tom decidir.

Em uma partida de Go, cabe às pretas efetuar o primeiro lance, ou seja, colocar a primeira pedra no tabuleiro. Em um jogo com vantagem, entretanto, as brancas jogam primeiro.

Cinderella, que o viu e reconheceu sua sapatilha, disse-lhes, rindo: _ "Deixem-me ver se não cabe no meu pé."

Embora se opusesse ao sistema lineano, Hill reconhecia o valor dele como meio de evoluir a ordem a partir do caos e a ele cabe o mérito de o introduzir em Inglaterra.

Citando os arquitetos paisagistas, a quem cabe a responsabilidade por esta fase das atividades do parque, o inverso do famoso princípio utilizado pela avestruz é geralmente seguido, pois as estradas, os trilhos e os edifícios devem todos proporcionar o máximo de vista panorâmica, sendo eles próprios ao mesmo tempo tão inconspícuos quanto possível.

Dois cientistas escoceses desenvolveram um dispositivo que cabe no bolso para verificar se o uísque não é falsificado, utilizando equipamento originalmente desenvolvido para examinar amostras de sangue. Eles esperam que as técnicas não só ajudem a indústria do uísque a combater as falsificações, que lhe custam centenas de milhões de dólares por ano, mas também a salvar vidas.

Cabe a nós escrever a história.

Herbert Sênior, da Inglaterra, que foi batizado em 1905, disse sobre a situação: “Não estava muito claro para os irmãos na época que era certo para um cristão servir como soldado e apenas fazer trabalho não-combatente. cabe?”

Teu trabalho, ó rainha, é descobrir o que te apraz. A mim cabe somente dar cumprimento às ordens recebidas.

Cabe a nós decidir, colorir ou continuar no mesmo contraste.