Phrases d'exemple en Portugais avec « acrescentar »

Misture a manteiga e a farinha antes de acrescentar os outros ingrediente do bolo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não podemos acrescentar dias à nossa vida, mas podemos acrescentar vida aos nossos dias.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom não tinha nada a acrescentar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não vou acrescentar nada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele não é linguista, mas em tudo ele gosta de acrescentar seus comentários banais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A isto devem-se acrescentar quinze euros de transporte.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nada mais a acrescentar?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você deve evitar acrescentar frases numa língua que não a sua, porque, a menos que escreva em seu idioma ou dialeto natal, você estará sujeito a cometer muitos erros.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A isto é preciso acrescentar mil florins de transporte.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele teve a ideia feliz de acrescentar a cada frase em interlíngua a tradução para português, espanhol e italiano.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não tenho mais nada a acrescentar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Prefiro traduzir frases antigas a acrescentar novas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Recomendamos acrescentar frases e traduções na língua em que você é mais forte. Se está interessado principalmente em ter suas sentenças corrigidas, você deve tentar um site como Lang-8.com, onde esse é o foco.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Devemos acrescentar algumas estatísticas à apresentação do Powerpoint.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você tem algo a acrescentar?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Devemos acrescentar um pouquinho mais de sal?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Podem acrescentar uma tradução literal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não tenho nada a acrescentar sobre esse assunto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não tenho mais nada para acrescentar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não tenho nada mais a acrescentar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não tenho nada mais a acrescentar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não tenho nada a acrescentar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não tenho nada a acrescentar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Há muita gente a acrescentar frases, mas poucos a traduzi-las.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não tenho mais nada a acrescentar visto que vocês parecem saber de tudo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não pode acrescentar frases.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Há mais alguma coisa a acrescentar à sua explicação?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Há mais alguma coisa a acrescentar à explicação dele?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tem algo a acrescentar?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você não pode acrescentar um só dia à sua vida, mas pode adicionar vida a todos os seus dias.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu livro tem um capítulo dedicado ao xadrez. Ali já escrevi 220 frases. Quantas mais poderei acrescentar?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Durante o Verão, a Cloé recebeu muitos pretendentes, que acorreram ao Drias e imploraram pela sua filha em casamento. Alguns trouxeram presentes para acrescentar peso à sua petição e outros fizeram grandes promessas. A Nape ficou encantada e aconselhou o seu marido a casar imediatamente a Cloé e a não guardar mais uma rapariga da sua idade em casa, observando que algum pastor arteiro a poderia conquistar enquanto ela cuidava dos seus rebanhos e que o melhor rumo era obter um bom par para ela.

Não se trata de acrescentar mais anos à vida; o que importa é acrescentar mais vida aos anos.

Não sabemos o que é que eles andam a acrescentar ao bufete, mas estamos todos com prisão de ventre hoje de manhã.

A máscara está a passar por uma fase de testes e os investigadores esperam acrescentar mais funcionalidades, como alertar os utilizadores se estes inalarem substâncias tóxicas.

O derrame de petróleo está a acrescentar mais uma camada de stresse para os leões-marinhos ao largo da costa da Califórnia. Este ano, tem-se registado um número invulgarmente elevado de mamíferos marinhos, especialmente crias, a dar à costa, famintos e isolados.

Gostaria de acrescentar algo.

Há também muitas formas de acrescentar decoração à cerâmica. Estes métodos podem ser tão simples quanto riscar desenhos e imagens no barro. Ou podem ser mais complexos, como utilizar esmaltes líquidos para alterar a cor ou o brilho da superfície do barro.