Phrases d'exemple en Portugais avec « acrescentando »

Acrescentando a letra "ĉ", obtemos palavras coletivas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acrescentando o prefixo "nen", obtemos palavras negativas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acrescentando às palavras interrogativas a palavra "ajn", obtemos palavras indefinidas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que caso obtemos acrescentando a consoante “n” ao nominativo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acrescentando a consoante “n” ao nominativo, obtemos o acusativo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você está acrescentando novos nomes à lista.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu estou acrescentando um pouco de sal a minha comida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ah! na mansarda, sem dúvida – respondeu o porteiro, acrescentando: podem ir subindo, vou já abrir.
Traduire du Portugais vers le Anglais

“Sem dúvida”, disse Ally Bolour, uma advogada de imigração na Califórnia, acrescentando: “Eu preciso realmente de prefaciar dizendo que é espantoso que os Estados Unidos vão deixar entrar supostamente 100.000 refugiados ucranianos.”
Traduire du Portugais vers le Anglais

Em esperanto, os substantivos terminam com "o". O plural é formado acrescentando um "j".
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Não há nenhuma boa razão para que esta terapia não possa funcionar noutros cancros", disse Bell, acrescentando que o cancro constitui o "substrato perfeito" para os vírus, porque são metabolicamente ativos, crescem rapidamente e "não sabem desligar-se".
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Os vírus são muito bons a disseminar-se por todo o corpo", disse ele, acrescentando que também são hábeis a caçar, detetar e infetar tumores metastáticos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Huether disse que a ICC comprou aço fabricado nos EUA, mas que as importações preenchem uma lacuna no fornecimento de folha de Flandres de alta qualidade necessária para a impressão litográfica livre de máculas que os clientes dele exigem, acrescentando que a mera ameaça de subida de preços induzida por tarifas já custou à empresa uma encomenda no valor de 2 milhões de dólares.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Até meados deste século, 68 por cento do mundo estará urbanizado, acrescentando dois mil milhões e meio de pessoas às cidades globalmente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele afirmou que eles vão abordar a forma de responder a este tipo de desinformação, acrescentando que uma imprensa aberta e transparente é o melhor baluarte contra a informação falsa e a propaganda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela disse que o restauro do hipogeu foi muito complexo, acrescentando que "cada pedra aqui é uma testemunha de tudo o que ocorreu abaixo da grande arena do Coliseu, desde a sua inauguração em 80 d.C. até ao seu espetáculo final em 523 d.C."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Além de cerveja gelada, o bar serve comida, incluindo lombo grelhado e piza, informou o jornal, acrescentando que o bife vem acompanhado de arroz, feijão e massa e custa apenas 4,40 $ o prato, o que é muito mais barato do que em qualquer outro sítio nas proximidades.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O caso possessivo de um substantivo singular ou plural não terminado em esse forma-se acrescentando um apóstrofo e um esse.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os sinais de televisão e rádio da Terra só viajam há cerca de 80 anos, disseram os investigadores, acrescentando que essas transmissões só chegaram a cerca de 8.531 estrelas e 3.555 potenciais planetas semelhantes à Terra.