Apprenez à utiliser acordou dans une phrase en Portugais. Plus de 100 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Ontem o despertador não tocou e Kurt não acordou.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Por que você me acordou para me contar algo tão importante? Agora eu não vou conseguir me concentrar no meu trabalho nunca!
Traduire du Portugais vers le Anglais
Bill acordou cedo para poder pegar o primeiro trem.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Ele acordou mais cedo do que de costume.
Traduire du Portugais vers le Anglais
O que te acordou?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Yuriko, uma estudante de pós-graduação em biologia marinha, adormeceu em um aquário e acordou coberta de polvos e estrelas marinhas.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Ela o acordou.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Ele me acordou de manhã cedo.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Uma vez Zhuangzi sonhou que era uma borboleta, mas quando acordou, ele não tinha certeza se era Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta ou se era uma borboleta que agora sonhava ser Zhuangzi.
Traduire du Portugais vers le Anglais
O barulho me acordou.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Ela acordou sozinha.
Traduire du Portugais vers le Anglais
A que horas você acordou?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Ela acordou.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Ela desmaiou, mas acordou logo.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Felipe acordou com o pescoço doendo.
Traduire du Portugais vers le Anglais
O estrondo acordou as crianças.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Vários vizinhos disseram que a mulher se acordou aos gritos.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Quando ela acordou, ela se sentiu terrivelmente fria.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Aquele barulho me acordou.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Ela acordou tarde.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Um belo dia ela acordou num labirinto.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Ele acordou no meio da noite.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Ela acordou ele.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Hoje ela acordou com a macaca.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Uma dor de joelho me acordou pela noite.
Traduire du Portugais vers le Anglais
O coitado acordou completamente doido. Não se lembrava nem do próprio nome.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Ele acordou com pancadas na porta.
Traduire du Portugais vers le Anglais
O som a acordou.
Traduire du Portugais vers le Anglais
O bebê acordou?
Traduire du Portugais vers le Anglais
O neném acordou?
Traduire du Portugais vers le Anglais
O Tom acordou a Mary às 6:30 e ela não ficou feliz com isso.
Traduire du Portugais vers le Anglais
O Tom nunca acordou.
Traduire du Portugais vers le Anglais
O Tom acordou nu.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Minha mãe me acordou dizendo "São sete e quinze".
Traduire du Portugais vers le Anglais
Por que você não me acordou?
Traduire du Portugais vers le Anglais
O despertador acordou Mayuko.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Quando Scrooge acordou, estava tão escuro, que, olhando da cama, ele mal conseguia distinguir da janela transparente as paredes opacas de seu quarto.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Quando ela acordou na manhã seguinte, bem cedo, ainda estava escuro.
Traduire du Portugais vers le Anglais
O bebê acordou no meio da noite.
Traduire du Portugais vers le Anglais
As pessoas são anjos que inda dormem, e os anjos são a gente que acordou.
Traduire du Portugais vers le Anglais
A garotinha acordou no início da madrugada.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Ele acordou porque alguém o sacudiu.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Ele me acordou às 3 da manhã para perguntar que dia é hoje.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Ele se acordou e percebeu que estava deitado no banco.
Ele teve um pesadelo e acordou coberto de suor.
Tom acordou as crianças e disse-lhes para que se preparassem para a escola.
Quando Elsa acordou na manhã seguinte, em sua cama suave, com seus travesseiros brancos e macios, ela viu um lindo vestido na cadeira, pronto para ser usado.
Na manhã seguinte, quando acordou, ela foi imediatamente à janela para ver se a primeira neve já havia caído.
Metade de mim tem sono, a outra metade ainda não acordou.
O barulho acordou.
Tom acordou às 6h30.
Tom me acordou.
Por que você me acordou?
Tom finalmente acordou.
Por que o Tom não me acordou?
Tom acordou de um profundo sono.
Você lembra que horas você acordou de manhã?
Ela acordou pelada no chão.
Ela acordou nua no chão.
Maria acordou Tom com um delicado beijo em sua fronte.
"Te acordei?" "Acordou, sim!"
Tom acordou Maria.
Tom acordou com dor de cabeça.
Você me acordou.
Tom acordou amarrado a uma maca.
Tom acordou com enxaqueca.
Ele acordou Tom.
A pequena cidade acordou com a notícia de que Fadil estava desaparecido.
A criança acordou assustada.
Tom não me acordou.
Você acordou cedo esta manhã, não acordou?
Tom acordou com o pé esquerdo.
Tom acordou às 2:30.
Tom acordou.
Maria acordou.
A que horas você acordou hoje?
Ele se deitou novamente e adormeceu. Quando amanhecia, antes mesmo do sol nascer, a madrasta acordou as crianças.
Quando Maria acordou, um presente com um bonito laço estava em sua mesa de cabeceira. "Só pode ser de Tom", pensou ela, mas não era de Tom!
Foi Tom quem me acordou.
Maria me acordou de um sono profundo.
O alarme não acordou Tom.
Quando Tom acordou, Mary estava tomando banho.
O gato acordou.
Tom acordou Mary às 06:30.
Tom acordou antes do amanhecer.
Tom acordou à meia-noite.
Tom nunca acordou do coma.
Por que você não me acordou esta manhã?
Tom acordou no dia seguinte com uma forte dor de cabeça.
Hoje o dia acordou triste.
O Tom acordou antes da Mary.
Nisso o faraó acordou. Mas tornou a adormecer e teve outro sonho.
Então o faraó acordou e viu que tinha sido um sonho.
Ele acordou cedo esta manhã.
Quando Noé acordou da embriaguez e soube o que lhe fizera seu filho mais jovem, disse: Maldito seja Canaã! Que ele se torne o último dos escravos de seus irmãos.
Alta noite, o homem acordou sentindo frio, ergueu-se e assustado viu que havia uma mulher deitada a seus pés.
Tom acordou por volta do meio-dia.
Tom acordou porque o cachorro estava latindo.
Tom acordou no dia seguinte se sentindo melhor.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge