Phrases d'exemple en Portugais avec « acordei »

Quando eu acordei, eu estava triste.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acordei agora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca acordei tão cedo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei com o braço dolorido não sei por quê.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei e vi um ladrão em meu quarto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando acordei estava nevando.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando acordei, havia um ladrão no meu quarto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando acordei, estava triste.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei às cinco da manhã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei tão tarde que nem tive tempo de escovar os dentes.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei às sete horas da manhã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando eu fui a ele, ele dormia; mas eu o acordei.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei-me cedo hoje.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei com dor de cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei doente, por isso não pude ir à escola.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei depressa e corri até a escola.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Já era tarde quando acordei.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acordei logo, mas eles continuaram dormindo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dormi, dormi e acordei cansado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei-me com a sua visita.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei com o pescoço duro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estava nevando quando eu acordei.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei às dez e meia da manhã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando acordei, todos os demais passageiros já haviam saído.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando acordei, eu estava no carro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta manhã eu acordei mais cedo que o habitual.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Hoje acordei com uma forte enxaqueca.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta noite eu dormi de mau jeito e acordei com o corpo doendo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Hoje acordei com a macaca.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando acordei, o Sol já estava alto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei às seis e meia hoje de manhã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Assim que eu acordei, a dor de cabeça voltou.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando acordei, estava jogado no chão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei de um sonho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando eu acordei, estava nevando.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei subitamente por causa do incêndio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu fui nadar, depois que eu acordei.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei pelo som da música.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Hoje eu acordei melhor.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Hoje eu acordei enfermo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acordei cedo esta manhã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não te acordei, acordei?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Houve um ritmo no meu sono. Quando acordei o perdi. Por que saí do abandono de mim mesmo, em que vivi?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei depois de meia-noite.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Então acordei e descobri que isso era apenas um sonho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acordei agora, desculpe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei de manhã bem cedo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando acordei, era quase meio-dia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que sonhavas quando te acordei?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei mal do estômago.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acordei e achei que tudo fora um sonho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acordei o Tom?

Eu acordei cedo.

O que você estava sonhando quando eu te acordei?

O que você estava sonhando quando te acordei?

Eu acordei, tremendo e encharcado de suor frio.

Eu acordei o Tom.

Eu te acordei?

Te acordei?

Eu acordei muito tarde.

Me desculpe, eu te acordei?

Ontem eu acordei cedo.

Eu acordei vocês?

Eu acordei há trinta minutos.

Eu acordei trinta minutos atrás.

Eu acordei.

"Te acordei?" "Acordou, sim!"

Quando eu acordei o sol já estava bem acima da linha do horizonte.

Eu acordei com torcicolo.

Eu acordei com sede.

Eu acordei às 2:30.

Eu acordei tarde ontem.

Eu acordei com enxaqueca.

Com que você estava sonhando quando eu te acordei?

Eu acordei com a garganta inflamada.

Era quase meio-dia quando eu acordei.

Eu acordei e o Tom também.

Eu acordei cedo ontem.

Acordei cedo ontem.

Acordei com o tocar do despertador.

Eu acordei às 5 da manhã.

Nisso acordei. Mas, tendo adormecido novamente, tive outro sonho. Eu via sete espigas de cereal, bonitas e cheias de grãos, crescendo num mesmo pé. Outras sete espigas, porém, murchas e mirradas, ressequidas pelo vento quente do deserto, apareciam engolindo as sete espigas cheias e bonitas. Eu contei os sonhos aos adivinhos, mas ninguém foi capaz de os explicar.

Acordei atordoada, tive um pesadelo horrível.

Sonhei que alguém batia em minha porta. Quando abri a porta, acordei com o som de alguém batendo em minha porta. Quando abri a porta, acordei de novo, porque eu tinha acordado no sonho, e não na vida real.

Eu nunca acordei tão cedo de manhã.

Eu acordei um pouco antes do amanhecer.

Acordei um pouco antes do amanhecer.

Me desculpe se eu acordei você.

Desculpe se eu acordei você.

Acordei ao lado de uma mulher desconhecida.

Eu acordei às três horas.

Eu acordei às quatro.

Hoje eu acordei muito cedo.

Hoje acordei com dor de cabeça novamente.

Acordei no meio da noite.

Eu estava me sentindo doente quando acordei de manhã.

Não fui eu que acordei Tom.

Hoje eu acordei com dor de cabeça.

Estava chovendo quando eu acordei, mas, pela tarde, o céu tinha se aberto e o sol estava brilhando.

No dia seguinte, quando acordei, eu comecei a vomitar e o vomitado estava ensanguentado.