Phrases d'exemple en Portugais avec « aconteceu »

O que aconteceu?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu me pergunto o que aconteceu com ele.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Diga-me o que aconteceu com ele.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O acidente aconteceu ao anoitecer do último domingo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aconteceu que eu a conhecia de vista.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui a pouco tempo atrás?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que aconteceu depois foi desagradável.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu sei exatamente quando isso aconteceu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isso aconteceu somente há um ano atrás.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aconteceu de eu encontrá-la em Tóquio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Adivinhe o que aconteceu comigo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que aconteceu? Há água por todo o apartamento.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Diga-me o que aconteceu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O senhor sabe muito bem como a coisa aconteceu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu me pergunto o que aconteceu ao Paulo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que pensa que aconteceu aqui?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que aconteceu com você ontem?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não aconteceu nada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sim, isso aconteceu, mas não neste ano.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Como aconteceu a queda do avião?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O acidente aconteceu há duas horas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tente dizer-me exatamente o que aconteceu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que aconteceu para que você ria assim?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por que é que isto aconteceu?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aconteceu há muito tempo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não me venha com isso agora. Você deveria ter dito algo na hora em que aconteceu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Onde isso aconteceu?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele descreveu exatamente o que aconteceu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu avô geralmente não se lembra do que aconteceu ontem, mas pode descrever em detalhes o que aconteceu quarenta anos atrás.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Para falar a verdade, foi assim que aconteceu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pergunto-me o que aconteceu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que aconteceu com ele?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que aconteceu com ela?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dizem que isso sempre aconteceu desde o início dos tempos. Porém há controvérsias!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aconteceu de ter taaaaaantas pessoas no escritório!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não sabemos o que aconteceu. Ela desmaiou de um instante para o outro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando aconteceu isso?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aconteceu alguma coisa estranha?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dizem que o acidente aconteceu porque o carro não acudiu aos freios.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nosso primeiro beijo aconteceu nos jardins namorados do parque.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estávamos a 120 quilômetros por hora quando o acidente aconteceu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Há quantos anos aconteceu essa tragédia?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O desabamento aconteceu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que aconteceu, Sally?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando aconteceu o incidente?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você pode descrever exatamente o que aconteceu?

Eu bebi muito e não consigo lembrar muito do que aconteceu na noite passada.

O acidente aconteceu desse jeito.

O acidente aconteceu assim.

"Está sabendo do Bill?" "Não, que aconteceu com ele?"

O que já aconteceu pertence ao passado.

Que aconteceu nesse dia memorável?

O que aconteceu não foi culpa do Tom.

Olha o que aconteceu com ela!

Tenho medo de continuar com a minha vida depois do que aconteceu.

Alguma coisa aconteceu com o meu olho direito.

O que lhe aconteceu?

Quando aconteceu a morte do seu pai?

Não posso crer que isso uma dia aconteceu.

Que aconteceu no ônibus?

Ele estava dirigindo a mais de 100 km/h quando o acidente aconteceu.

Eu não sei nada do que aconteceu.

Eu tenho uma ideia do que aconteceu.

Você não sabe o que aconteceu ontem?

Por que aconteceu isso?

O governo do Paquistão não quer continuar as negociações com os Estados Unidos porque eles acreditam que o que aconteceu com Osama Bin Laden foi um assassinato.

Tom não sabe o que aconteceu.

O que aconteceu com Tom?

Meu avô muitas vezes não lembra o que aconteceu ontem, mas pode descrever com detalhes o que ocorreu há quarenta anos.

Aconteceu de nós encontrarmos ela no parque.

Quando aconteceu?

O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui há dois minutos?

Você é a melhor coisa que já me aconteceu.

Ele triunfou, mas não por ter feito algum esforço, senão porque aconteceu de levar sorte.

Aconteceu alguma coisa?

Segundo o meu conhecimento, nada aconteceu.

Que aconteceu à criança? - A criança caiu e chorou.

Que aconteceu quando o Roberto viu a Sofia? - Quando o Roberto viu a Sofia, ele enamorou-se dela.

Sei que isso aconteceu naquele tempo em que tu estavas quase morrendo de sufocação por causa do osso que a bondosa cegonha extraiu de tua garganta.

Quando aconteceu essa boa ação do lobo? - Essa boa ação do lobo aconteceu quando ele estava quase morrendo de sufocação por causa do osso que a cegonha tirara da sua garganta.

Mas aconteceu uma coisa imprevista.

Alguma coisa aconteceu.

Algo aconteceu.

Qualquer coisa aconteceu.

Isso aconteceu no tempo em que os animais ainda falavam.

Isso aconteceu quando os animais ainda falavam.

Não compreendo como isso aconteceu.

Aconteceu alguma coisa.

Algo muito estranho aconteceu ontem à noite.

Algo muito estranho aconteceu na cidade de Salvador.

Não sei o que lhe aconteceu.

Não sei o que aconteceu com ele.

Você não se lembra do que aconteceu ontem?

Não quero que ninguém fale sobre o que aconteceu aqui dentro.

Aquele incidente aconteceu bem na frente dele.

Foi aqui que o acidente aconteceu.

Quando esse acidente aconteceu?

O acidente aconteceu nesse cruzamento.

O cruzamento onde o acidente aconteceu fica perto daqui.