Phrases d'exemple en Portugais avec « aconteceria »

Isso apenas aconteceria se eles ainda estivessem no país.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que aconteceria se duas nações poderosas com línguas diferentes - como os Estados Unidos e a China - concordassem em ensinar experimentalmente o Esperanto em escolas secundárias?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que aconteceria se a Caixa de Pandora fosse aberta?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se a Terra parasse de girar, o que você acha que aconteceria?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que aconteceria se a Terra parasse de girar?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu só queria ver o que aconteceria.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu sabia que aconteceria mais cedo ou mais tarde.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não podia prever que isso aconteceria.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não pude prever que isso aconteceria.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu sabia que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom prometeu que isso não aconteceria de novo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você disse que isto aconteceria.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu queria ver o que aconteceria.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você disse que isso nunca aconteceria.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu gostaria de ver o que aconteceria se você tentasse beijar o Tom.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que aconteceria se o príncipe herdeiro lhes adivinhasse as intenções, ou mesmo quisesse envolvê-los?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom sabe o que aconteceria.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que aconteceria se a Terra parasse de girar?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que aconteceria?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por que isso aconteceria?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu deveria ter esperado que aquilo aconteceria.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu nunca pensei que algo assim aconteceria.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nunca pensei que algo assim aconteceria.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sem você, aconteceria.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que aconteceria se um imenso asteroide colidisse com a Terra?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por que isto aconteceria?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom me disse que isso aconteceria.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Tom disse que isso não aconteceria daquela maneira.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Como o Tom sabia que isso aconteceria?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom me garantiu que esse tipo de problema não aconteceria novamente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que Tom previu que aconteceria aconteceu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu nunca pensei que aconteceria isso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu nunca pensei que aconteceria isso comigo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu nunca pensei que aconteceria comigo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu nunca pensei que isso aconteceria comigo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se eu apenas soubesse que havia uma possibilidade de que aconteceria, teria sido mais cuidadoso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se eu apenas soubesse que havia uma possibilidade que aconteceria, teria sido mais cuidadoso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se eu soubesse que havia uma possibilidade que aconteceria, teria sido mais cuidadoso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ambos sabemos que isso aconteceria eventualmente.

Você sabia que mais cedo ou mais tarde isso aconteceria, não é?

Tudo aconteceu exatamente como você diria que aconteceria.

Eu nunca achei que isso aconteceria.

Isso nunca aconteceria.

O que aconteceria se eu fizesse isso?

Uma equipa de investigadores internacionais estudou o que aconteceria se os sul-africanos de zonas rurais e os afro-americanos trocassem de dieta durante duas semanas. As taxas de cancro do cólon são muito mais baixas nas zonas rurais da África do Sul, onde as pessoas consomem uma dieta rica em fibras e com baixo teor de gordura, típica dos africanos.

Eu suspeitei que isso aconteceria.

Tom não previu que isso aconteceria.