Phrases d'exemple en Portugais avec « acontecendo »

Ele não está no mínimo interessado com o que está acontecendo no mundo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que está acontecendo lá embaixo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

"O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia."
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que está acontecendo nessa cidade?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Embora provavelmente você possa adivinhar o que está acontecendo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A investigação está acontecendo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que está acontecendo aí embaixo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não acredito que isso possa estar acontecendo. Por favor, diga-me que é mentira!
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que está acontecendo aqui?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não está acontecendo nada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Custa você me dizer o que está acontecendo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ao ver o que estava acontecendo lá, decidimos partir.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que está acontecendo nesta sala de aula?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Alguma coisa está acontecendo aqui que eu não entendo mesmo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se você diz isso, é porque não sabe o que está acontecendo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O ideal do grupo é combater qualquer injustiça praticada dentro dos gramados, para que tenhamos um resultado justo, o que, comprovado por vídeos, não vem acontecendo no Campeonato Brasileiro de Futebol.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Só de bater o olho eu já vi o que estava acontecendo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que está acontecendo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Está acontecendo um evento muito interessante na praça central.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que está acontecendo contigo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que está acontecendo com você?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você acha que eu não sei o que está acontecendo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom não sabia o que estava acontecendo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mary tentou esconder o que estava realmente acontecendo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Algo muito estranho está acontecendo aqui em casa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Agora temos uma visão mais clara do que está acontecendo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Como é que isso pode estar acontecendo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não sei o que está acontecendo aqui.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom não intende o que está acontecendo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que porra está acontecendo aqui?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não está acontecendo nada na rua.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não sei o que está acontecendo por aqui, mas pretendo descobrir.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A funerária Santa Maria cumpre o doloroso dever de comunicar o falecimento do Pe. João Antônio de Almeida e convida parentes e amigos para o velório que está acontecendo na Igreja Matriz. O enterro ocorrerá às 17h00 desta terça-feira, 17 de julho, no cemitério desta cidade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Conte para mim o que está acontecendo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você pode me dizer o que está acontecendo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês podem me dizer o que está acontecendo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela sabe o que está acontecendo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não acredito que isto está acontecendo.

Está acontecendo alguma coisa com meu relógio.

Saí correndo para ver o que estava acontecendo.

Algo muito estranho parece estar acontecendo no parque.

Tom ouviu tiros e olhou através da janela para ver o que estava acontecendo.

Eu só queria saber o que está acontecendo aqui.

Você estava ocupado demais se divertindo para notar o que estava acontecendo.

Eu quero saber exatamente o que está acontecendo.

O que está acontecendo nesta região agora?

Como posso te ajudar se você não me conta o que está acontecendo?

Conte-me o que está acontecendo.

O que está acontecendo com você já aconteceu uma vez comigo.

O que está acontecendo lá?

Ainda está acontecendo.

Acho que meu pai tem que saber o que está acontecendo.

Tom está bem ciente do que está acontecendo no escritório.

Eu não sei exatamente o que está acontecendo.

Nós temos que descobrir o que está acontecendo.

Você age como se nada estivesse acontecendo.

Você tem ouvido sobre o que anda acontecendo nos Estados Unidos?

Há semelhanças e diferenças entre o que está acontecendo aqui dentro e o que está acontecendo lá fora.

Está acontecendo alguma coisa com esta calculadora.

Bush não sabe o que está acontecendo no Afeganistão, no Iraque e em Guantánamo.

Atualmente, muitos desastres ecológicos estão acontecendo.

O que está acontecendo aí em cima?

Quero saber o que está acontecendo lá fora.

Que barulho todo é esse? O que está acontecendo?

Será que está acontecendo mesmo a americanização do mundo?

Algo muito estranho está acontecendo.

É melhor eu ver o que está acontecendo.

O que está acontecendo por aqui?

Eu só quero saber o que está acontecendo.

Não consigo controlar a situação. Nada está acontecendo da maneira que eu esperava.

O que está acontecendo na Ucrânia?

Está acontecendo na Lituânia.

"Porque sim" é a mais nova gíria falada no português brasileiro usada para expressar quando alguém não sabe a real razão de algo estar acontecendo ou existir.

O marido está na mais perfeita ignorância do que está acontecendo.

Você poderia explicar o que está acontecendo aqui, por favor?

Alguém consegue me explicar o que está acontecendo na Ucrânia?

O Tom deu-se conta do que estava acontecendo.

Estão acontecendo as coisas mais estranhas.

As coisas mais estranhas vem acontecendo.

Eu gostaria de saber o que estava acontecendo.

Descobrirei o que está acontecendo.

Não acredito que isso esteja acontecendo conosco.

O que está realmente acontecendo entre o Tom e a Mary?

Você sabe o que realmente está acontecendo entre o Tom e a Mary?

Deus talvez não jogue dados com o universo, mas algo estranho está acontecendo com os números primos.

Antes de o Tom e a Mary perceberem o que estava acontecendo, a amizade deles virou amor.

Chegamos todos à janela para ver o que estava acontecendo.

Ah! Então é isso que está acontecendo!

Ei, o que está acontecendo?

Ele sabe o que está acontecendo.

Talvez devêssemos ir lá ver o que está acontecendo.

Eu irei verificar o que está acontecendo.

Diga-me o que está acontecendo!

Alguém poderia me dizer, por favor, o que está acontecendo aqui?

Alguma coisa está acontecendo aqui.

Não consigo entender, de forma alguma, o que está acontecendo!

Ninguém entende o que está acontecendo.

Naquele momento estava acontecendo o verdadeiro nascimento da língua internacional.

Eu não sei o que está acontecendo.