Phrases d'exemple en Portugais avec « aconteça »

Não quero que aconteça uma desgraça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Na realidade, é mais provável que aconteça o oposto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Caso isso aconteça, o que faríamos é correr.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Fique calmo, aconteça o que aconteça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitos continuam no corredor da morte hoje, à espera de que um milagre aconteça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Deveríamos obedecer à lei não importa o que aconteça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Todos esperamos que nada aconteça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não importa o que aconteça, manterei minha promessa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que quer que aconteça, eu estou preparado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A possibilidade de que isso aconteça algum dia é muito pequena.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A minhoca, apesar de apresentar sistema reprodutor masculino e feminino, necessita de outro indivíduo para que aconteça a fecundação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu serei seu aliado aconteça o que acontecer.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não mude de ideia, aconteça o que aconteça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estarei contigo, não importa o que aconteça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não queira Deus que isso aconteça!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não queira Deus que isso aconteça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom não se importa com o que aconteça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu te farei feliz aconteça o que aconteça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calmo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esperemos que isso não aconteça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que quer que aconteça, eu nunca te deixarei.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não importa o que aconteça, não ficarei surpreso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aconteça o que acontecer, fique calmo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós temos que tomar medidas preventivas para que um acidente como este não aconteça novamente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não me responsabilizo por nada que aconteça aqui.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aconteça o que acontecer, não te abandonarei.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu te amarei para sempre, não importa o que aconteça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Só por curiosidade, o que você espera que aconteça?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que você espera que aconteça?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Todos nós queremos que o mesmo aconteça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não importa o que aconteça, estou preparado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que quer aconteça eu estou preparado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Seja lá o que aconteça, quero que saibas que eu te amo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Queria que você cuidasse dos meus filhos caso me aconteça algo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Queria que você cuidasse dos meus filhos caso aconteça algo comigo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Manterei minha palavra, aconteça o que acontecer.

Aceite o que quer que aconteça e você não sofrerá.

Você quer que algo ruim aconteça?

Como eu posso evitar que isto aconteça?

Estão esperando que aconteça uma guerra porque estão entediados.

Espero que aconteça.

Eu espero que isso não aconteça.

Espero que isso aconteça logo.

Esperamos que isso aconteça logo.

"Eu quero que algo aconteça" "Como o quê?" " Não sei".

Não importa o que aconteça, cumprirei meu dever.

Não posso permitir que isso aconteça.

Não me importo se isso aconteça ou não.

É pouco provável que isso aconteça?

Não deixarei que isto aconteça.

Aconteça o que acontecer, não utilize este telefone.

Ninguém quer que isso aconteça.

Como podemos evitar que isso aconteça novamente?

Aconteça o que acontecer, eu não vou mudar de ideia.

Ele se encarregará de que lhe aconteça um acidente mortal, "no exercício de sua profissão".

Tom não quer que a mesma coisa aconteça novamente.

Tom não quer que a mesma coisa aconteça aqui.

"Depois disso, quer eu ainda continue vivo, quer morra, quer eu conserve a força do meu corpo e alma, quer a perca, isso não terá absolutamente nenhuma influência sobre o movimento; assim como o destino de uma língua viva em nada dependerá do que aconteça a esta ou aquela pessoa".

Aconteça o que acontecer, eu sempre vou te amar.

Não deixe que isso aconteça de novo.

Não deixe com que isso aconteça de novo.

Não deixe que isso aconteça novamente.

Não deixem que isso aconteça de novo.

Não deixem que isso aconteça novamente.

Supondo que o casamento não aconteça, você sempre terá a vingança como consolo.

O que quer que aconteça, não abras aquela porta.

Pode ser que nunca aconteça.

Eu acredito que tudo aconteça por uma razão.

O que faz que isso aconteça?

O que faz que aquilo aconteça?

Deus o livre de que algo aconteça ao Tom.

Não quero que nada de ruim aconteça a você.

Eu espero que aconteça.

Vamos apenas esperar que isso não aconteça.

Não deixe que isso aconteça.

Não vamos deixar que isso aconteça.

Caso aconteça, me liga.

Não importa o que aconteça, não desista.

Espero que isso nunca aconteça.

Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.

Não podemos permitir que isso aconteça.

Nós temos que parar isso antes que aconteça.

Eu espero que isso aconteça logo.

Acho improvável que isso aconteça.

Parece que o Tom está esperando que algo aconteça.

Aconteça o que acontecer, eu sempre estarei ao seu lado.

É muito raro que isso aconteça.

Eu espero que isso nunca aconteça.

Espero que não aconteça com você de novo.

Nós devemos fazer de tudo em nosso poder para prevenir que tal coisa aconteça.

Oxalá nada de mal lhe aconteça!

Aconteça o que acontecer, não ria.

Eu não quero que a mesma coisa aconteça conosco.

Não quero que a mesma coisa aconteça conosco.