Phrases d'exemple en Portugais avec « acompanharam »

Ventos fortes acompanharam a chuva.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Depois do jantar, nossos irmãos saíram com os hóspedes de sua casa e os acompanharam até a casa deles.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Depois do jantar, nossos irmãos saíram de sua casa com as visitas e os acompanharam até a casa deles.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ashit Ranjan Paul, chefe do serviço de preservação da vida selvagem para o governo de Bangladesh, comentou: “Empenhamo-nos o máximo possível para salvar o animal. Pelo menos dez guardas-florestais, veterinários e policiais acompanharam-no constantemente durante os últimos 48 dias. Mas não tivemos sorte.”
Traduire du Portugais vers le Anglais

As pessoas que acompanharam o Campeonato do Mundo da FIFA de 2018 assistiram a alguns resultados surpreendentes. As equipas que se pensava terem boas hipóteses de vencer, como Alemanha, Portugal e Brasil, foram eliminadas da competição.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mas ele insistiu tanto com eles que, finalmente, o acompanharam e entraram em sua casa. Ló mandou preparar-lhes uma refeição e assar pão sem fermento, e eles comeram.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Carruagens e cavaleiros também o acompanharam: a comitiva era imensa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O portão foi aberto de par em par, os veículos carregando os móveis saíram para a bela rua, e os carregadores o acompanharam a pé, levando nos ombros o restante da carga. Das janelas vizinhas foram desaparecendo as cabeças das pessoas que até então observavam curiosamente o que estava acontecendo no pátio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Bonuck salienta que alguns estudos anteriores acompanharam crianças durante um período de tempo mais curto ou limitaram-se, por exemplo, a pacientes submetidos a amigdalectomia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Para o estudo, Wood e seus colegas acompanharam 467 recém-nascidos de cidades do interior de Baltimore, Boston, Nova Iorque e São Luís. Ao longo de três anos, eles visitaram-nos para medir os níveis e tipos de alergénios comuns nas suas casas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vários estudos constataram que os homens que tomam aspirina ou outros AINEs têm um risco reduzido de cancro da próstata. A próstata é uma glândula e faz parte do sistema reprodutor masculino. Investigadores da Clínica Mayo, no Minesota, queriam ver em que medida os AINEs poderiam afetar as próstatas com aumento de volume, mas não cancerosas. Eles acompanharam a saúde de 2.500 homens durante 12 anos. Os investigadores afirmaram que estes medicamentos podem atrasar ou parar a formação de uma próstata aumentada. Segundo eles, o risco de haver hiperplasia da próstata era 50% menor nos utilizadores de AINEs do que nos outros homens. O risco de problemas de bexiga era 35% menor.
Traduire du Portugais vers le Anglais

No início deste mês, a revista médica A Lanceta publicou os resultados de um estudo sobre a aspirina e o cancro. Investigadores acompanharam quase mil pacientes que tinham síndrome de Lynch — uma condição genética que os torna propensos a desenvolver alguns tipos de cancro. Um grupo de doentes tomou seiscentos miligramas de aspirina por dia durante pelo menos dois anos. Estes doentes apresentavam um risco sessenta e três por cento menor de cancro colorretal do que aqueles que tomaram uma substância inócua ou placebo. Quanto mais tempo eles tomavam aspirina, menor era o risco de cancro.