Phrases d'exemple en Portugais avec « acompanha »

O idoso acompanha-se sempre de seu neto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sua mãe sempre a acompanha.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você me acompanha até a universidade?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O foco acompanha os dançarinos ou os dançarinos acompanham o foco?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O cãozinho acompanha a dona.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quem é aquela moça bonita que te acompanha?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que mulher bonita a que te acompanha!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você me acompanha?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu cachorro me acompanha a todo lugar que eu vou.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você me acompanha ou terei de levá-lo à força?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Grande Irmão acompanha cada um de nossos passos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um CD-ROM acompanha este livro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isto acompanha a moda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A estrada acompanha o rio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A estrada de ferro acompanha o rio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Norma acompanha permanentemente a atualidade.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Deus é meu guia, e minha espada me acompanha.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O primeiro pirralho, pouquíssimo instruído, que encontram olha-os sobranceiro e lhes diz que eles estão se dedicando a tolices. O primeiro folhetinista com que se deparam escreve sobre eles “espirituosos” artigos e notas, sem sequer se dar o trabalho de se informar um pouco sobre aquilo que eles realmente estão fazendo. E o público, que sempre acompanha, qual rebanho de ovelhas, os que gostam de gritar, acha aquilo muito engraçado e nem por um minuto se pergunta se existe a mínima gota de bom-senso e de lógica em todos aqueles gracejos "espirituosos".
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pela manhã Maria acompanha as crianças à escola maternal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O aumento dos salários não acompanha o ritmo da inflação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Galo que acompanha pato morre afogado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A cerveja acompanha bem os frutos secos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A cerveja acompanha bem um pratinho de caracóis.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acompanha-me à loja?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por que não acompanha Mary até em casa?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os leitores mais jovens encontrarão um volume ilustrado com mapas da China antiga, um manual de exercícios de matemática e Onde Está o Spot, um livro de imagens que acompanha um cão que se esconde em partes da casa do seu dono.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele acompanha a diligência durante a totalidade da viagem e, no final desta, espera uma gratificação de quatro ou cinco francos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele disse que certas campanhas publicitárias ameaçam distorcer o verdadeiro significado do feriado e apelou às pessoas para que rejeitem o que ele chamou de consumismo cego que acompanha este dia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esta avaliação científica acompanha os progressos do Protocolo de Montreal, um acordo global alcançado em 1987 e implementado em 1989, destinado a proteger a camada de ozono da Terra através da eliminação progressiva dos produtos químicos que a empobrecem, frequentemente utilizados como gases propulsores em produtos domésticos ou no ar condicionado.

A salmonela é uma bactéria potencialmente letal de origem alimentar que aflige milhões de pessoas todos os anos, deixando-as doentes com febre, cólicas estomacais, vómitos e diarreia. Mas a infeção por salmonela não provoca apenas miséria. A Organização Mundial de Saúde afirma que a salmonelose — e a desidratação que a acompanha — provoca milhares de mortes por ano, sendo os mais jovens ou idosos os que correm maior risco.

Ele investiu em ações e acompanha o mercado financeiro.