Phrases d'exemple en Portugais avec « acho »

Quando você franze as sobrancelhas, isso pode significar "eu tenho vontade de fazer sexo com você", mas também "eu acho, que isso que você acabou de dizer é perfeitamente idiota".
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que você ficará impressionado com as respostas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho melhor que você leve um guarda-chuva para o caso de chover.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sinto muito, mas acho que você está errado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O fato é, eu acho, muito importante.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Meu Deus! Eu acho que vamos conseguir. Mas não será agora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acho que você está certo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que é perigoso subir aquela montanha sozinho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que você está errado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho difícil acordar cedo em manhãs frias.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Ele vem?" "Não, acho que não."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que as provas estão arruinando com a educação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que ele não virá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que tenho uma teoria sobre isso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que é melhor não ser mal educado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que morar com você influenciou a sua forma de viver.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que sim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acho que eu vou dormir.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que é uma boa coisa livros ainda existirem, mas eles me dão sono.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que ele não vem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que é perigoso andar sozinho à noite.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não acredito em Naomi. Acho que ela está mentindo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que você cometeu um erro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que Juan gosta de María.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que durante a semana.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho o castelo de Malbork maravilhoso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acho que alguém está batendo na porta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho isso útil.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Qual te acho, tal te julgo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acho que esqueci minha carteira.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acho que atualmente a maioria dos leitores prefere histórias curtas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que poderíamos ser bons amigos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esse é o carro dele, eu acho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não acho que vai chover essa tarde.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não acho nem um pouco que você esteja errado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não acho que ele seja um grande ator.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não acho que ele vá conseguir fazer aquele trabalho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acho que poderíamos ser ótimos amigos.

Com licença, mas acho que este é o meu lugar.

Eu acho que ela sabe da verdade.

Eu acho que Griffith rege a orquestra de forma brilhante.

Eu não acho que essa seja a caixa em que o brinquedo veio; ele não caberá nela.

Eu acho que depende do tempo.

Eu acho que a maioria deles foi para casa.

Eu acho que a maior parte deles foi para casa.

Eu acho que tenho que sair agora.

Acho que não fui claro o suficiente.

Eu acho que não consegui ser claro o bastante.

Acho que ela tem quarenta anos.

Acho que minha resposta vai servir.

Eu acho que você vai precisar de mais do que um chapéu pontudo para ser um mago de verdade.

Acho que você vai precisar de mais do que um chapéu em forma de cone para ser um mago de verdade.

Eu estou me mijando e não acho um banheiro.

Eu acho que tem um homem lá.

Acho que há um homem lá.

Eu acho que você deveria terminar com seu namorado.

Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado.

Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.

Eu acho que o Japão é um país muito seguro.

Eu acho que já ouvi falar dele em algum lugar.

OK. Acho que sei onde você quer chegar.

OK. Acho que entendo o que você está perguntando.

De qualquer forma, acho que já disse o suficiente.

Acho que você sabe o que eu quero dizer.

Eu acho que alguém foi lá.

Acho que, pela primeira vez na minha vida, eu a compreendi.

O bebê está chorando. Eu acho que ele está doente.

Eu acho que finalmente vou me aposentar.

Eu acho que vai chover esta tarde.

Eu acho que ele pode se dar bem com seu vizinho.

Acho que estou apenas cansado.

Além disso, eu não acho que esta é uma imensa diferença cultural.

Eu acho que os ingleses devem ser mais acostumados a estudantes de línguas do que as pessoas de outros países.

Acho que isso não vai dar certo.

Pela minha experiência pessoal eu acho que os preparativos para viagem ajudam a evitar todo tipo de vivências desagradáveis.

Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos.

Eu acho melhor não tentar.

Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa.

Eu acho que é hora de eu abandonar essa ideia.

Eu acho que é hora de eu abandonar esse plano.

Eu acho que é hora de eu assumir responsabilidade por aquele problema.

Eu acho que é hora de eu admitir que eu nunca me importei.

Eu acho que é hora de eu me desculpar com ela.

Eu acho que é hora de eu perguntar o caminho.

Eu acho que é hora de eu pedir sua ajuda.

Eu acho que é hora de eu pedir seu conselho.

Eu acho que é hora de eu comprar uma câmera decente.

Eu acho que é hora de eu comprar um carro decente.

Eu acho que é hora de eu comprar uma casa.

Eu acho que é hora de eu comprar uma nova câmera.

Eu acho que é hora de eu comprar um carro novo.

Eu acho que é hora de eu comprar um computador decente para minha filha.

Eu acho que é hora de eu comprar um carro para o meu filho.

Eu acho que é hora de eu chamar um médico.