Phrases d'exemple en Portugais avec « achando »

Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que você está achando do seu novo emprego?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que você está achando do novo emprego?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela matou um hamster achando que era um rato.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A garçonete flertou com Tom achando que ele lhe daria uma gorjeta maior.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que está achando do meu terno novo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Que está achando de nossa cidade?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por que você está achando que foi isso que causou o incêndio?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou achando isto tão engraçado que morro de rir.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou achando que vai fazer frio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Há em nossas palavras algo que o senhor está achando errado?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou achando este livro apaixonante.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou achando isto bastante estranho.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se um dia eu me encontrar em depressão, achando tudo muito frio e triste, por certo inflamarei meu coração, ao recordar como esta noite estás tão linda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A quem, pois, você quer me comparar, achando que eu devo ser semelhante a ele?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele não gostava de insistir sobre questões linguísticas, dando preferência sempre a temas ligados à humanidade. Mas o congresso não era propriedade sua. Ele ali se considerava mero convidado, achando, portanto, não dever — tampouco o desejava — ofender os anfitriões oficiais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que você está achando daqui?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles estão achando que somos tolos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou achando tua saia muito curta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Chegou a vez do terceiro filho, mas o pai não confiou nele, achando que ele teria ainda menos sucesso que os irmãos; mas finalmente lhe deu sua permissão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Entre os cunhados / ódio feroz surgiu. Eis, cego pela sede / de ouro, surpreende o celerado ante os altares / a Siqueu e o golpeia sem ser visto, / prostrando-o, indiferente ao coração da irmã. / Ele ocultou por muito tempo o crime, / mil pretextos achando o cruel para iludir / com esperanças vãs a amante lacrimosa".
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou achando que vai chover.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Tom disse que a Mary não estava achando graça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que você está achando de tudo isso?
Traduire du Portugais vers le Anglais

"A história era tão engraçada que eu literalmente morri de rir." "Então como é que você está falando comigo agora?" "É claro que eu de fato não morri, foi apenas uma figura de linguagem." "Então você está dizendo que usou 'literalmente' em sentido figurado." "Evidentemente. Há algum problema nisso?" "Não, só estou achando engraçado que se possa torcer a língua a tal ponto, que uma palavra chegue a significar o contrário de si mesma."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou achando que vai chover amanhã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Estou achando que essa chave não se encaixa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mas a pomba, não achando onde pousar, pois as águas ainda cobriam toda a superfície da terra, voltou para Noé na arca. Ele estendeu a mão para fora, pegou a pomba e a trouxe de volta para dentro da arca.

Tom está sempre achando falha em mim.

O que vocês estão achando da cidade?

Eu direi o que estou achando.

O Tom não está achando o pé direito do sapato dele.