Phrases d'exemple en Portugais avec « acessíveis »

Os livros de Mary não são muito acessíveis.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não gosto que europeízem contos africanos só para ficarem mais "acessíveis" para os menos curiosos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aprovámos a Iniciativa dos Cuidados Acessíveis para dar a mais americanos a segurança da cobertura nos cuidados de saúde, para que não só as pessoas sem seguro de saúde pudessem finalmente obtê-lo, mas também as pessoas que tinham seguro de saúde fossem tratadas de forma justa, para que, por exemplo, nenhuma seguradora pudesse cobrar-lhes mais só por serem mulheres.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Graças à regra 80/20 da Lei dos Cuidados Acessíveis, se as companhias de seguros não gastarem pelo menos 80% do seu prémio em cuidados médicos e melhorias de qualidade em vez de publicidade, despesas gerais e bónus para os executivos, elas terão de lhe fazer um desconto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Cerca de oitenta por cento dos números de telefone na base foram selecionados aleatoriamente de listas telefónicas acessíveis ao público.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas pode estar a afastar-se dos filmes mais ligeiros e emocionalmente mais acessíveis que ela selecionou no passado, diz Russell Williams II, professor de cinema na Universidade Americana em Washington e técnico de mixagem de áudio premiado pela Academia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele é um veterano com 26 anos de experiência como apresentador de noticiários, que conseguiu unir com sucesso um talento para contar histórias complexas em termos acessíveis com uma paixão de longa data pela aviação, espaço e tecnologia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Como o local era desabitado, muitas zonas só eram acessíveis por canoa ou cortando caminhos através da selva com machetes.
Traduire du Portugais vers le Anglais

De facto, algumas flores têm uma forma que torna o seu néctar e pólen acessíveis apenas aos beija-flores e a apenas uma espécie do pássaro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A desvalorização da moeda torna as exportações chinesas mais baratas e acessíveis para os consumidores no mundo inteiro, ao mesmo tempo que aumenta o preço das exportações norte-americanas para a China. Durante décadas, os Estados Unidos consumiram mais bens estrangeiros do que exportaram, incorrendo em enormes défices comerciais. Um dos maiores desequilíbrios comerciais dos Estados Unidos é com a China.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Painéis solares fornecem 40 por cento da eletricidade das instalações. Um gerador de reserva é alimentado por biocombustíveis. Nas áreas de trabalho bem ventiladas e acessíveis a cadeiras de rodas, toda a iluminação é natural. Existe uma estação de purificação de água no local. É captada água da chuva para o autoclismo das sanitas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Marty Knowlton e o cofundador David Bianco acabaram por combinar estes dois conceitos para criar o Elderhostel. Ao longo dos anos, a ideia básica manteve-se a mesma. Os custos de inscrição são acessíveis e os alojamentos, muitas vezes em dormitórios universitários ou hotéis locais, são confortáveis mas não luxuosos. No entanto, também houve inovações, incluindo programas intergeracionais para os idosos e os seus netos.