Phrases d'exemple en Portugais avec « acerca »

Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu estou ansioso acerca dos resultados do exame.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Li um livro acerca de animais silvestres.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sabemos pouco acerca deste assunto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que você sabe acerca disso?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Explique-me tudo acerca do assunto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele não disse a ninguém nem uma palavra acerca de tudo isto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Provavelmente haverá discussões acerca do tema.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muito já foi dito acerca da dificuldade de traduzir poesia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Chamam o terceiro de "Levítico", visto que nele é descrita a ocupação dos levitas acerca do tabernáculo, dos sacrifícios e coisas do gênero.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Perguntei-lhe acerca do acidente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A polícia nos informou acerca do incidente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pensei que ias fazer algo acerca disso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Por favor, pensa cuidadosamente acerca disso." "Penso acerca de quê?"
Traduire du Portugais vers le Anglais

Falei com ele acerca de um problema matemático.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A grandiosa e ambígua comédia shakespeariana ‘O Mercador de Veneza’ constrói uma imagem estereotipada e preconceituosa acerca do judeu e suas crenças.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Jaime Cortesão e inúmeros intelectuais portugueses de sua geração sempre se afastaram do tom laudatório do discurso oficial acerca dos 'descobrimentos', embora se apaixonassem pelo tema das grandes navegações.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A polícia nos informou acerca do acidente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O que fez você pensar acerca disso?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não tenho qualquer arrependimento acerca disso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Gostaria de saber o que Tom acha acerca disso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós rimos acerca disso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Temos de avisar Tom acerca disso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vênus a marcha lhes protege, ambos – Eneias / e Acates – envolvendo em véu de espessa bruma, / escura nuvem que o poder divino / fabrica e que a ninguém permitirá / vê-los, tocá-los ou perguntas dirigir-lhes, / retardando-os, acerca de sua vinda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não faça nenhuma pergunta ao Tom acerca do que aconteceu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O pai do Tomás ensinou-o acerca das estrelas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Tomás falou-me acerca do novo plano.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O cego não pode julgar acerca das cores.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Gostaria de saber a tua impressão acerca da nossa conversa de ontem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Escrevi um artigo acerca da miséria que grassa mundo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Hoje escrevi acerca das últimas pesquisas sobre o cancro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Hoje escrevi acerca dos perigos da exposição solar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Escrevi um artigo acerca das novas tendências na moda.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Escrevi um artigo acerca das políticas neoliberais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Hoje escrevi acerca da miséria que grassa mundo.

Hoje escrevi acerca da degradação da economia.

Hoje escrevi acerca das últimas descobertas realizadas no domínio da astronomia.

Escrevi um artigo acerca dos refugiados que todos os dias chegam à Europa.

Escrevi um artigo acerca dos perigos à beira-mar.

Escrevi um artigo acerca da política de emigração na Europa.

Vou ver o que posso fazer acerca disso.

Vou ver o que me dizem acerca disso.

Ninguém sabe nada acerca disso.

Contai-me um pouco acerca de vossa viagem.

Contem-me um pouquinho acerca da viagem das senhoras.

Naquele mesmo dia vieram os servos de Isaac informá-lo acerca do poço que estavam cavando e disseram: Achamos água.

É muito importante falar acerca disso.

Acerca de quantas palavras em francês você conhece?

Não existe um consenso acerca do que se deve entender por consciência.

Nós falamos acerca de diversos assuntos.

Somos especialmente afortunados em sermos também os possuidores de um terreno para o estudo arqueológico na porção de área ocupada pelos construtores de montículos — a raça perdida, cujo destino tem um fascínio estranho para todos os que investigam acerca dos modos de vida na América Primitiva.

“Instala-se o embaraço”, diz Hanks acerca dos gracejos levianos que o padrinho de casamento muitas vezes faz sobre o noivo.

Ele disse que o resultado da investigação realizada pela comissão parlamentar acerca da controversa venda do hotel não absolvia o ex-ministro das finanças de nenhuma transgressão.

Ao fim da tarde, uma senhora idosa, antiga paroquiana, aproximou-se do sr. Lowder, perguntou-lhe acerca do reumatismo dele e disse que esperava que ele tivesse recebido o frasco.

Apesar de ser meu vizinho, não sei muito acerca dele.

Eu não acredito numa palavra que as pessoas dizem acerca dela.

Temo que discordo de ti acerca deste assunto.