Phrases d'exemple en Portugais avec « acender »

Me dê isso aqui que eu vou acender o fogo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você faria a gentileza de acender as luzes?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você deve parar o carro no instante em que a luz vermelha acender.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A lanterna não vai se acender com a bateria morta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A luzinha do mouse não quer acender.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Poderias acender a luz, por favor?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você realmente não sabe acender um lampião?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não tem álcool para acender a churrasqueira?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não há nenhuma necessidade de acender o fogo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você poderia acender a luz, por favor?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você poderia acender a luz, por gentileza?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você poderia, por gentileza, acender a luz?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se possível, podes acender a luz, por favor?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aqui ele fez uma pausa para acender um comprido charuto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isto é lenha miúda para acender o fogo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A música deve acender chamas no coração do homem, e trazer lágrimas aos olhos da mulher.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dê-me fogo para acender meu cigarro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O senhor poderia acender a luz por favor?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Como se explica que um só talo de fósforo pode, por descuido de alguém, começar um incêndio florestal, mas se gasta uma caixa inteira para acender uma fogueira?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quer acender a luz?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O cérebro não é um recipiente que você deve encher, mas uma lâmpada que você precisa acender.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dan foi rendido pela polícia antes que ele pudesse acender um fósforo e queimar-se.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Devo acender o fogo agora?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quer acender o fogo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você quer acender o fogo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Queres acender o fogo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tu queres acender o fogo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Querem acender o fogo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vocês querem acender o fogo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quereis acender o fogo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O senhor quer acender o fogo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

A senhora quer acender o fogo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os senhores querem acender o fogo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

As senhoras querem acender o fogo?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se alguém acender uma fogueira no seu campo, e o fogo pegar nos espinheiros e se espalhar pelo campo de outro homem, destruindo feixes de trigo ou plantações que já estiverem maduras, aquele que acendeu a fogueira pagará todos os prejuízos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vou acender o fogão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os pais deixarão de poder dar uma passa rápida enquanto esperam para recolher os filhos na escola e os professores deixarão de poder acender entre as aulas. Os infratores serão multados uns 46 dólares pesados (2.000 bates), o que corresponde aproximadamente a semana e meia do ordenado de um trabalhador médio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Professor de Ciência Política Ken Menkhaus do Colégio Davidson na Carolina do Norte disse à VOA que o fluxo de recursos estrangeiros iluminado pelo relatório é suficientemente poderoso para acender hostilidades muito além do Corno de África.

O ministro da saúde pública Anutin Charnvirakul, que foi o defensor do plano, tentou dissuadir as pessoas de acender por diversão, sublinhando as virtudes médicas da planta e o seu potencial enquanto colheita lucrativa.

As lentes de cristal rochoso eram utilizadas para concentrar os raios de sol para cauterizar feridas e também para acender fogueiras, especialmente as sacrificiais.

Tom não sabe como acender uma fogueira.

O sr. Walker ganhou um bom dinheiro a construir radiadores de automóvel — o suficiente para que agora se possa dar ao luxo de colecionar, restaurar, exibir naquele barracão — e acender, a pedido — centenas de nostálgicos sinais de néon.

Ele conseguiu acender uma fogueira juntando galhos e folhas caídas e mijando sobre as folhas de lítio que estavam dentro da bateria da sua lanterna.

Que vício repugnante e estúpido é o fumar! Acender um cigarro e chupar-lhe a fumaça. Insuflar nos pulmões perigosa ameaça à saúde. Odor fétido expirar.