Apprenez à utiliser aceita dans une phrase en Portugais. Plus de 96 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Ele não aceita piadas.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Meu pai não a aceita.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Esta máquina de vendas não aceita moedas de 500 ienes.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Você aceita esta explicação?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Sua opinião não foi aceita.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Ela nunca ouve minhas críticas, tampouco as aceita.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Eu já pedi a separação várias vezes, mas meu marido não aceita.
Traduire du Portugais vers le Anglais
A gravura dele foi aceita.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Esta decisão foi aceita sob ranger de dentes.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Você aceita esta desafio?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Você não aceita meu presente?
Traduire du Portugais vers le Anglais
A escola só aceita reposição de provas se o aluno apresentar atestado médico.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar.
Traduire du Portugais vers le Anglais
A questão só aceita uma interpretação.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Não aceita as ordens do pai.
Traduire du Portugais vers le Anglais
"Você aceita mais uma xícara de café?" "Não, obrigado."
Traduire du Portugais vers le Anglais
"Você aceita mais uma xícara de café?" "Não, obrigada."
Traduire du Portugais vers le Anglais
Minha casa não aceita ligação a cobrar, então nem pense em me ligar.
Traduire du Portugais vers le Anglais
O Esperanto é uma língua que tem de ser aprendida, usada, lembrada, falada, divulgada, aceita, escrita, lida, transmitida.
Traduire du Portugais vers le Anglais
O supermercado não aceita meu cartão de crédito.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Quem não aceita conselhos não merece ser ajudado.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Tudo o que seja novo ele imediatamente aceita sem refletir.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Qualquer coisa que seja nova ele imediatamente aceita sem refletir.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Contudo, a ideia não é de todo má, e poderia ser aceita.
Traduire du Portugais vers le Anglais
As últimas palavras que José ouviu do pastor foram: "José, você aceita Jesus?", mas ele não teve tempo de responder.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Há várias hipóteses quanto ao surgimento dessa doença, mas ainda não existe uma teoria geralmente aceita.
Traduire du Portugais vers le Anglais
A proposta é aceita.
Traduire du Portugais vers le Anglais
A teoria ainda não é aceita.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Você aceita cartão de crédito, certo?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Você aceita cartões de credito?
Traduire du Portugais vers le Anglais
O senhor aceita cartão de crédito?
Traduire du Portugais vers le Anglais
A senhora aceita cartão de crédito?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Este restaurante só aceita dinheiro.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Aceita uma chávena de chá?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Aceita uma bebida?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Você aceita mais um pedaço de bolo?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Você aceita uma xícara de chá?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Toda verdade passa por três etapas. Primeiro, é ridicularizada. Em seguida, sofre violenta oposição. Por último, é aceita como algo que dispensa explicação.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Não tenha receios de ser excêntrico em suas opiniões, porque cada opinião hoje aceita, já foi um dia excêntrica.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Ninguém me aceita como eu sou.
Traduire du Portugais vers le Anglais
— Aceita um pouco de vinho? — Não, prefiro cerveja.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Aceita-se qualquer oferta razoável.
Você aceita o cargo?
Você aceita Jesus Cristo como seu Salvador pessoal?
Em Bolonha-sobre-o-mar ele submetera ao congresso uma declaração, aceita por unanimidade, definindo oficialmente o esperantismo.
Aceita uma xícara de chá com biscoitos?
Você aceita Visa?
Aceita alguma bebida?
Aceita um copo de vinho tinto?
Ela aceita os presentes.
Você aceita um pedaço de bolo de banana recém-assado?
Agora basta! Ou você aceita ou recusa a minha proposta.
Esta condição não deveria ter sido aceita.
A ideia de Tom não foi aceita.
Loiseau aceita o rum oferecido por Cornudet.
O que eu não aceitar, outra pessoa aceita – o mundo tem sido sempre assim.
Ela aceita boas sugestões.
Você aceita esta realidade?
A explicação dele não foi bem aceita.
"Aceita café?" "Café-solúvel?" "Sim." "Não, obrigado."
A pederastia era socialmente aceita na Grécia antiga.
Ela foi aceita em Harvard.
Você aceita um desses?
Você aceita uma dessas?
Ela é a garota que aceita e me ama como sou.
Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude.
Aceita o que é teu e dá o alheio a seu dono.
Quem aceita um ato, aceita-o com todas as suas qualidades.
Aceita o que te dão.
Também triste no instante derradeiro / daquele adeus, Andrômaca, não menos / generosa que Heleno, a Ascânio presenteia / com finos trajes adornados de ouro, / uma clâmide frígia e farto suprimento / de preciosos tecidos, e assim fala: / “Filho, aceita estas prendas, meus lavores, / como lembrança e testemunho do carinho imperecível da viúva do teu tio / Heitor; recebe os derradeiros mimos / de teus parentes, tu que és viva imagem / do meu caro Astianaz: esse rosto, esses olhos, / essas mãos ele tinha, e hoje estaria / com tua idade, a entrar na adolescência.”
O senhor aceita ir ao cinema comigo?
Vosso pai aceita que façais qualquer coisa, eu, porém, não vou admitir isso.
"Aceita meus agradecimentos; quando teu pai voltar, cumprimenta-o em meu nome." "Farei isso; passa bem." "Passa bem tu também."
Ele respondeu: Aceita estas sete ovelhas de minhas mãos como testemunho de que eu cavei este poço.
Novamente Abraão curvou-se diante dos donos daquela terra e assim falou a Efron, para que todos ouvissem: Faze o favor de escutar-me. Eu te pagarei o preço do terreno. Aceita-o, para que eu possa ali sepultar minha mulher.
Mas Jacó insistiu: Oh, não, não recuses! Se encontrei graça a teus olhos, aceita o meu presente, pois eu vinha à tua presença como se vem à presença de Deus, e tu me acolheste favoravelmente.
Aceita, pois, o presente que te ofereço, pois Deus me favoreceu, e eu tenho tudo de que necessito.
O pior aluno, é aquele que não aceita a correção.
O melhor aluno, é aquele que aceita a correção.
Você aceita dólares americanos?
Aceita pedidos?
Você realmente aceita esses termos?
A sua proposta foi aceita e seu cartão está a caminho.
Jesus te aceita.
Tom não aceita.
É uma teoria bastante aceita.
Agora você aceita minha oferta?
Ninguém aceita como amigo um amigo de seu inimigo.
Nossa proposta não foi aceita.
O estômago aceita toda espécie de alimento, mas há alimentos melhores que outros.
Esta máquina de venda automática aceita apenas moedas de cem ienes.
Eu fui aceita.
Aceita teu destino.
Aceita que as pessoas são diferentes.
A Nutrir Agora é uma organização sem fins lucrativos que recolhe alimentos de doadores como restaurantes e cafetarias e os distribui a famílias necessitadas. A organização também aceita contribuições financeiras da comunidade.
Aceita cartão de crédito?
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge