Apprenez à utiliser acaso dans une phrase en Portugais. Plus de 100 phrases d'exemple sélectionnées avec traductions. Adapté au mobile et gratuit. Propulsé par Mate.
Eu encontrei por acaso minha ex-namorada em Portugal.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Eu me encontrei por acaso com o meu tio na estação.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Por um acaso você sabe onde ela mora?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Por um acaso você sabe onde eu pus minhas chaves?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Por acaso encontrei seu irmão na rua.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Eu encontrei por acaso o meu velho amigo na estação de Tóquio.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Você a encontrou por acaso?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Ele encontrou o tesouro por acaso.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Por acaso você sabe o nome dele?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Você por acaso não sabe onde ela mora, sabe?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Quando Simón quebrou a janela, seus pais atiraram-lhe um sermão começando com a famosa frase "por acaso você acha que dinheiro dá em árvore?".
Traduire du Portugais vers le Anglais
Por acaso você tem uma aspirina?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Ela escutava seus CDs ao acaso.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Acaso lhe perguntei alguma coisa?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Se acaso você quiser, ligue-me esta tarde.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Muitos cientistas dizem que a vida na Terra não surgiu por acaso.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Se acaso você quiser, posso levar o seu currículo à minha empresa.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Se acaso você chegasse mais cedo, poderíamos ter ido à festa.
Traduire du Portugais vers le Anglais
O que faz aqui? Acaso lhe convidaram?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Nada acontece por acaso.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Pergunto-me se foi realmente ao acaso.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Como é que um talher pode ser tão caro? Por acaso ele é de ouro?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Encontrei ao acaso uma garota muito gata.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Você pegou o nome dela, por acaso?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Acaso há aqui alguém que fale Esperanto?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Acaso disse eu sequer uma palavra a algum de vocês dois?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Acaso alguém poderia adivinhar?
Traduire du Portugais vers le Anglais
O acaso é uma má guarda.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Por que se coça tanto? Por acaso tem piolho?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Conseguiu o trabalho por acaso.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Nós o encontramos no parque por acaso.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Nós a encontramos no parque por acaso.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Ele encontrou seu professor de inglês na estação por acaso.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Encontrei este restaurante por acaso.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Conheci-o ao acaso.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Conheci-a ao acaso.
Traduire du Portugais vers le Anglais
Por acaso ele parecia um médico?
Traduire du Portugais vers le Anglais
É noite, quando um homem vai engatinhando pela calçada próximo a um sinal luminoso. "Por acaso você perdeu alguma coisa?" perguntou-lhe um transeunte. "Sim, um botão da camisa". "E você tem certeza de que o perdeu exatamente aqui?" "Não, foi um pouco mais para trás. Mas aqui tem mais luz para procurá-lo."
Traduire du Portugais vers le Anglais
Falo, e não ouvis; choro, e rides: acaso sois surdos ou de pedra?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Acaso a faca, o boi, a terra merecem mais do que os homens?
Traduire du Portugais vers le Anglais
Pode acaso haver entre nós quaisquer contas?
És acaso um cego, que não vês nada?
Por acaso você é algum cego, que não vê nada?
Por acaso alguém pode agradar a cada um? - Não, ninguém pode agradar a cada um.
Tens acaso contigo algum dinheiro? - Infelizmente, não tenho nenhum.
Por acaso você tem aí algum dinheiro? - Infelizmente, não tenho nada.
Se acaso passardes pela nossa loja, entrai!
Se acaso você passar pela nossa loja, entre!
Escutou seus CDs ao acaso.
Você sabe por acaso onde eu coloquei as minhas chaves?
Por acaso aquele aluno não corre rápido?
Por acaso eu estou falando grego?
Vi sua mãe por acaso na biblioteca.
Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido.
Por acaso você conhece algum professor Braun?
Nosso encontro foi só por acaso.
Por acaso você é Tom Norton?
Se por acaso o carro estiver em más condições, irei de ônibus.
Ele as escolheu ao acaso.
Às vezes o acaso faz as coisas direito.
Pode-se acreditar no acaso?
Por acaso eu tenho cara de dicionário?
Por acaso você não poderia traduzir isso para mim?
Se por acaso algo não estiver claro, faça o favor de entrar em contato conosco.
Por acaso você tem alguma fotografia de Tom?
Por acaso estava errado?
Encontrei o livro por acaso.
Por acaso você sabe a data do exame?
Eu me encontrei com ela por acaso no trem anteontem.
Nosso encontro foi totalmente por acaso.
Por acaso fiz alguma coisa que te ofendeu?
Nós dois viajávamos no mesmo trem por acaso.
Eu a encontrei por acaso no trem.
Ontem eu cruzei com ele por acaso na estação.
Por acaso encontrei meus amigos na estação de trem.
Por acaso você conhece o professor Brown?
Eu me encontrei com ela na rua, por acaso.
O seu feitiço por acaso é verdadeiro?
Uma das razões por que o Twitter é popular no Japão é uma característica do próprio idioma japonês: esta língua utiliza ideogramas que podem conter muita informação em apenas 140 caracteres em comparação a outras línguas, sem contar o chinês. Por acaso, a versão japonesa desta frase está escrita em exatamente 140 caracteres. Quantos caracteres são necessários em outros idiomas?
Ele deve seu sucesso mais ao acaso que ao mérito.
Por acaso encontrei tua mãe na biblioteca.
Por acaso, ficou evidente que o boato era falso.
O maior prazer que eu conheço é praticar uma boa ação em segredo, e ela mais tarde ser descoberta por acaso.
Aconteceu por acaso.
Encontrei-o por acaso.
Você conhece o professor Brown por acaso?
Por acaso, conheces o professor Lopez?
Se você por acaso ouvir que alguém quer comprar uma casa, avise-me.
Tom encontrou Mary por acaso no caminho para a escola.
Por acaso você fala vietnamita?
Se por acaso ele vier, quero que você lhe entregue este documento.
Por acaso, você também vai trabalhar amanhã?
Eu o havia descoberto por acaso, durante uma das caminhadas que eu fazia com meu cão.
Seu nome não seria Tom, por acaso, seria?
As coisas não acontecem por acaso.
"Pensei que o Tom fosse me matar." "Queres dizer que ele te matou?" "Não, seu idiota! Por acaso estou parecendo um fantasma?"
Você, por acaso, viu os meus livros de alemão?
Por acaso você tem o telefone de algum parente ou colega dele?
Você por acaso sabe como chegar ao centro da cidade a partir daqui?
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge