Phrases d'exemple en Portugais avec « acampamento »

Moramos em acampamento há alguns meses.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele levantou o acampamento e eu o segui.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Nos encontramos no acampamento de verão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Aconteceu que em uma única noite todo o acampamento foi destruído pelo fogo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A nossa barraca era a única na área de acampamento.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sem ser notado, Tom observava atentamente o acampamento e seus habitantes.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Leila não quis voltar para o acampamento.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles tinham deixado em seu acampamento um cavalo de madeira de dimensões gigantescas, dentro do qual estavam encerrados os mais resolutos de seus soldados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O discurso manhoso de um grego que ficara no acampamento seduz o povo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A frota aporta a essa ilha; entretanto, mal os troianos desembarcam, no acampamento a praga se propaga.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os soldados estão no acampamento.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os soldados voltaram para o acampamento feridos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

No céu sereno vendo todos os indícios / de bom tempo, da popa faz vibrar / alto e claro o sinal da partida; então nós, / acampamento levantado, às naus voltamos / e nos mastros as velas desfraldamos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você acha que algum dia encontraremos o caminho de volta ao acampamento?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Depois, de acampamento em acampamento, Abrão prosseguiu até o Neguebe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Abrão levantou acampamento e foi se estabelecer no vale de Mambré, perto de Hebron, onde construiu um altar para o Senhor.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isaac construiu nesse lugar um altar e invocou o nome do Senhor. Ali armou acampamento, e os seus servos cavaram outro poço.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ao vê-los, Jacó disse: "Este é o acampamento de Deus". Por isso, deu ao lugar o nome de Maanaim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os presentes passaram adiante, e ele ficou ali no acampamento, naquela noite.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Assim, Jacó voltou da Mesopotâmia para Canaã; ele chegou são e salvo à cidade de Siquém e armou seu acampamento ali perto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por cem peças de prata comprou terras dos filhos de Hamor, o pai de Siquém, e nelas armou o seu acampamento.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles levantaram acampamento, e um terror divino se abateu de tal modo sobre as cidades circunvizinhas, que ninguém ousou perseguir os filhos de Jacó.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Jacó saiu dali e armou seu acampamento para além de Magdol-Eder (isto é, a Torre do Rebanho).
Traduire du Portugais vers le Anglais

À tarde apareceu um grande bando de codornas; eram tantas, que cobriram o acampamento. E no dia seguinte, de manhã, havia orvalho em volta de todo o acampamento.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tendo partido de Rafidim, chegaram ao deserto e armaram o acampamento ao pé do monte Sinai.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ao amanhecer do terceiro dia houve raios e trovões, uma nuvem escura apareceu acima do monte, e ouviu-se um som muito forte de trombeta. No acampamento, todos tremeram de medo.

Moisés levou o povo para fora do acampamento, para encontrar-se com Deus, e eles ficaram ao pé da montanha.

Alexandre venceu Dario e tomou o acampamento dos persas.

Tivemos o acampamento só para nós.

Tivemos todo o acampamento só para nós.

Tivemos todo o acampamento para nós.

As crianças se perderam no acampamento.

Tom apercebeu-se de que, com uma perna partida, iria ser difícil regressar ao acampamento.

Mas com um acampamento oficial recentemente aberto especificamente para os alojar, alguns optaram por permanecer no abrigo sombrio.

Os soldados abandonaram seu acampamento.

Os oficiais nepaleses dizem estar a considerar a mudança para uma elevação mais baixa porque o glaciar de Khumbu, sobre o qual assenta o acampamento, está a ser derretido pelas alterações climáticas, o que está a minar os seus alicerces e a libertar lentamente décadas de lixo e dejetos humanos congelados.

Em frente ao acampamento estavam os vaus do Boyne profundo e perigoso, protegidos por bancos acidentados, e defendidos por algumas barreiras; enquanto as cabanas e sebes estavam rodeadas de infantaria na retaguarda; e a alguma distância erguiam-se a igreja e a aldeia de Donore, sobre cujas alturas imponentes o rei James se encontrava pessoalmente estacionado.

Nesse inverno, 60 a 80 pessoas dormiam em tendas todas as noites no acampamento do grupo, num parque de estacionamento abandonado.

Essa quantidade de comida será suficiente para uma semana de acampamento?

Muitos proprietários de tendas e iurtas no acampamento têm estado a utilizar propano para aquecer os seus abrigos de inverno.

Já no acampamento, o ACNUR instalou grandes tanques de água para abastecer aquilo que se tornou uma cidade de tendas e unidades pré-fabricadas (que albergam mais de 36.000 indivíduos).

Utilizando um sextante, o sol e um relógio como guias, Amundsen fez a viagem de ida e volta de 3.000 quilómetros desde um acampamento base na Antártida em 99 dias.

O Mateus sentiu uma certa camaradagem em relação aos seus companheiros de acampamento enquanto apanhavam lenha para a fogueira.

Nelly Callahan foi a única que viu o que tinha acabado de acontecer. Todos os outros no acampamento tinham descido a ilha nesse dia para fazer uma contagem do gado semisselvagem nos pântanos de mirtilos.

Todos os anos, o Campo Herança Cambojana tem um tema diferente, como o rio Mecom. As aulas do acampamento são dadas por voluntários cambojano-americanos. As aulas incluem matérias como a língua, história, dança, música e comida quemer.

Martino chegou ao acampamento militar.

Se não o sabes, ó mais bela das mulheres, segue os rastos das ovelhas e leva teus cabritos a pastar perto do acampamento dos pastores!

O barco estava ancorado a alguma distância do acampamento ocupado pelos rapazes, mas não muito longe da costa da ilha.