Phrases d'exemple en Portugais avec « acabo »

Eu acabo de comprar outro suéter; agora eu tenho 21!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de comer um falafel.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acabo de conhecer o destino trágico de Hipátia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de chegar aqui.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de terminar de comer.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Creio que os ovos que acabo de comer estavam podres.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de ver uma estrela cadente.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de voltar da escola.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de completar meu álbum da Copa do Mundo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de ficar sem dinheiro.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Bem, acabo de me lembrar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de resolver um problema de matemática. Isso é muito satisfatório.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de perder o trabalho por sua culpa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de perder meu carro num acidente de tráfego.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de fazê-lo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de fazer 20 anos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sempre acabo procurando as mesmas palavras no dicionário.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de voltar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de sentir um pingo de chuva.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você já está acordado? - Sim, acabo de ser acordado por minha mãe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Já estás acordado? - Sim, acabo de ser acordado por minha mãe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de começar a jogar tênis.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de ser assaltado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de tomar o café da manhã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A camisa que eu acabo de comprar é muito bonita.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de almoçar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de receber a sua carta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de ser multado por dirigir sem capacete.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de perceber que cometemos um erro grave.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de voltar dos Estados Unidos. Cheguei ontem, e por isso continuo pensando em inglês.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de chegar do colégio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de descobrir que ela estava grávida.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acho que os ovos que acabo de comer estavam podres.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de escrever um SMS ao Tom.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de escrever-te uma carta.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de lembrar de algo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acabo de beber dois litros de leite de uma vez só, e agora estou me sentindo mal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de ir ao aeroporto para me despedir dela.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu acabo de te dar uma colher de chá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu espero que você tenha entendido direitinho o que eu acabo de dizer.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu tento não me envolver muito com os jogos que eu assisto pela TV, mas eu sempre acabo de mau humor quando o meu time favorito perde.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de inventá-lo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de me mudar para cá.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de conhecer um rapaz chamado Tom.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de começar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de voltar da Antártica.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabo de perder o melhor amigo que tive em minha vida.

Acabo de encontrar a Mary. Morta.

Acabo de conhecer uma jovem nativa do esperanto que domina perfeitamente o caso acusativo.

Acabo de estar no aeroporto para me despedir dele.

Eu acabo de receber uma carta do Brasil.

Todos eles compartilham comigo o sentimento da profunda perda que acabo de sofrer.

Acabo de pegar uma gripe.

Acredito que com o que eu disse, acabo de abrir a caixa de pandora.

Acabo de escovar os dentes.

Vou ficar rico. Acabo de ganhar na loteria.

Eu acabo de acordar.

Eu acabo de receber a sua mensagem.

Acabo de adquirir alguns livros interessantes sobre religião.

Eu acabo de lavar a louça e agora preciso tirar o lixo.

Acabo de lavar a louça e agora preciso tirar o lixo.

Eu acabo de chegar de Boston.

Acabo de voltar para casa.

Acabo de redigir minha centésima milésima frase em Esperanto.

Acabo de ser demitido.

Eu acabo de almoçar.

Acabo de ganhar na loteria.

Acabo de fazer um amigo.

Eu acabo ficando nervoso quando vou falar na frente de muitas pessoas.

Eu sempre acabo esquecendo meu guarda-chuva dentro do trem.

Acabo de receber uma carta de um amigo meu dizendo que na próxima semana virá se encontrar comigo.

Acabo de escrever um título propositadamente incitativo.

Acabo de escrever uma carta para você.

Acabo de ver uma partida de damas, jogada por Françualdo Gonçalves de Souza em 1997, mais bonita que a partida de xadrez chamada a Imortal, jogada por Adolf Anderssen em 1895.

Acabo de ver a reprodução de uma partida de Go, jogada em um tabuleiro 13 x 13. Foram realizados 129 lances (65 P, 64 B), com 13 capturas por Pretas e 12 por Brancas. Pretas venceram por 20 a 16.

Acabo tentando inconscientemente entrar em forma quando o verão se aproxima.

Eu sempre acabo errando a direção do cabo.