Phrases d'exemple en Portugais avec « acabe »

Numa luta de boxe, uma das pessoas da plateia gritou: "Acabe com ele!"
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabe com isto e dirija-se até meu escritório.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"Vou jogar com ele." "Acabe com ele."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabe!
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não há mal que sempre dure, nem bem que não se acabe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabe o trabalho antes de repousar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu quero que isso acabe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Espero que isso acabe logo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu espero que essa discussão nunca acabe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não há mal que sempre dure nem bem que não se acabe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não há bem que sempre dure nem mal que nunca acabe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Espero que acabe bem o que você começou.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Espero que acabe bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Acabe com as dúvidas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Lava-te, pois, perfuma-te, veste teu melhor vestido e desce à eira. Mas não te deixes reconhecer por ele, até que ele acabe de comer e beber.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu só quero que isso acabe logo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele quer que isso acabe logo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele só quer que isso acabe logo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela só quer que isso acabe logo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela quer que isso acabe logo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles só querem que isso acabe logo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Elas só querem que isso acabe logo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu espero que não se acabe para sempre.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Espero que não se acabe para sempre.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É bom que tudo acabe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esperamos que isso acabe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu vou esperar até que você acabe os deveres.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Vou esperar até que você acabe os deveres.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O objetivo é colocar todas as bolas no balde antes que o tempo acabe.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quero que acabe a semana que vem e ainda nem começou.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não o provoquem. É provável que ele acabe por retaliar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A Goldman Sachs, a gigante financeira americana, está a tentar levar em consideração nas suas decisões e recomendações de investimento todos os desfechos potenciais da Ómicron — desde o pior dos cenários com uma maior virulência e evasão às vacinas até à agradável surpresa de que as vacinas continuem a ser eficazes e a Ómicron acabe por ser mais benigna do que a sua antecessora.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Todos os anos, em abril, nas semanas que antecedem o Dia da Terra, dezenas de milhares de voluntários convergem para parques, florestas e riachos em toda a extensa bacia hidrográfica quadriestadual do rio Potomac, na costa leste dos Estados Unidos. Eles vêm para recolher e levar centenas de toneladas de lixo antes que ele acabe no Potomac — a principal fonte de água potável das vilas e cidades da região. O nosso repórter juntou-se a alguns voluntários num fim de semana recente de limpeza e tem este relato.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É preciso soar o alarme já, antes que a Espanha acabe sendo invadida pelo Marrocos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Transforme o que aconteceu em algo melhor, de modo que o dano acabe se transformando em benefício.