Phrases d'exemple en Portugais avec « acabará »

Isso não acabará nunca.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Olho por olho e o mundo acabará cego.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dizem que um dia a água acabará, mas isso não é verdade. Acabará a água potável.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Seja forte e você acabará dando a volta por cima.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Se você não se cuidar, acabará morrendo de fraqueza.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O serviço só acabará à tarde.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A conferência acabará amanhã.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A chantagem só acabará quando o senhor assinar esse cheque.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isso acabará mal.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele acabará na prisão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tranquiliza-se, e tudo acabará bem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isso nunca acabará.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Parece que a batalha entre a Microsoft e a Apple nunca acabará.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando acabará a avareza humana?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você acabará se convencendo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom acabará por desistir.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom acabará desistindo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom acabará por perdoá-lo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você acabará por me esquecer.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Olho por olho, e o mundo acabará cego.
Traduire du Portugais vers le Anglais

“Meus amigos, / companheiros de antigas desventuras, / vós, que mais graves provações já suportastes, / vereis que o céu acabará também com estas".
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isso não acabará nunca?
Traduire du Portugais vers le Anglais

A fome acabará com o país. Não se saberá que houve fartura no país, por causa da fome que seguirá, pois esta será duríssima.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Tom acabará tendo sucesso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isso acabará acontecendo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isso acabará por acontecer.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele acabará por se arruinar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não sei como isso acabará.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não sei como isto acabará.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eu não sei como isso acabará.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ninguém consegue encontrar a felicidade sem o trabalho. Desgraçado seja o preguiçoso! A preguiça é uma doença grave e deve ser curada sem demora; sim, mesmo desde a primeira infância. Caso contrário, ela acabará por matar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ela ouviu dizer que não há tratamento para a COVID-19 e questiona-se: "Será que vou bater a bota? Será que acabará assim?"
Traduire du Portugais vers le Anglais

O facto de ele não ter a oportunidade de me banir deste país e de agora ter de me chamar congressista, tenho a certeza que o irrita, mas ele acabará por se habituar.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Países no mundo inteiro estão a preparar-se para um surto global de gripe das aves. Steven Riley, da Universidade de Hong Kong, diz que os pesquisadores estão a desenvolver e a criar reservas de vacinas. A ideia subjacente é que uma mutação muito pequena acabará por transformar esta estirpe aviária numa estirpe que pode infetar os seres humanos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dizer que você prefere aprender espanhol a esperanto é como dizer que prefere correr uma maratona a fazer uma caminhada de domingo; é claro que você acabará não fazendo nenhuma das duas coisas.

Você acha que esse filme acabará logo?