Phrases d'exemple en Portugais avec « abundantes »

Os recursos naturais não são abundantes no Japão.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os minerais são abundantes na Austrália.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os ribossomos, cuja função é a síntese de proteínas, são estruturas abundantes em células procariontes.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os baús de tesouro são abundantes no calabouço, mas também os monstros horríveis.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitos anos atrás, quando a água do rio ainda estava limpa, os peixes eram abundantes.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os esperantistas possuem um tesouro que não se pode esgotar, pois a possibilidade de combinação é infinita, e os elementos combináveis são suficientemente abundantes, na língua comum, para atender a todas as necessidades.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os manguezais são abundantes no Pantanal?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Uma língua é um país vasto e as possibilidades que oferece a um viajante são tão amplas quanto abundantes.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Uma das espécies mais abundantes é o peixe-leão, um predador voraz proveniente da Ásia que está a dizimar os peixes nativos nos recifes de coral das Caraíbas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Há abundantes rumores de que o ícone japonês Hideki Matsui, que é agora um agente livre após anos com os Yomiuri Giants, poderá vir a deixar o Japão para jogar numa equipa americana.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um vento fresco soprava sobre os longos campos de cultivo desde as orlas das colinas ocidentais abundantes em abetos e assobiava através dos álamos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Esses escritores admitem, de facto, que as crónicas a que tinham acesso estavam repletas de batalhas que nunca foram travadas e de cônsules que nunca foram empossados; e temos provas abundantes de que, nessas crónicas, acontecimentos da maior importância, como a questão da guerra com Porsena e a questão da guerra com Breno, foram grosseiramente deturpados.
Traduire du Portugais vers le Anglais

No outono, quando as mariquitas-coroadas regressam do Canadá, elas rondam sobretudo as regiões onde o zimbro e a mirica são abundantes.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Em qualquer outra parte do mundo, isto seria o sonho de um pescador, rios tão abundantes em peixe que eles saltam da água e, muitas vezes, diretamente para o barco. Mas este não é o tipo de peixe que entusiasma os pescadores nos Estados Unidos. Estes peixes são conhecidos como carpas-asiáticas e a explosão da sua população no rio Ilinois é uma preocupação para Kevin Irons, ecologista de rios grandes.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Publicada na revista Ciência, esta investigação à escala global conclui que formas abundantes de vida vegetal mantêm os solos mais férteis e produtivos e ajudam a resguardar os ecossistemas contra as pressões de um clima em mudança.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Outrora, milhares de pescadores independentes cruzavam estas águas frias, colhendo os abundantes peixes demersais conhecidos aqui como os "peixes do fundo", especialmente o bacalhau.
Traduire du Portugais vers le Anglais